แปลภาษาไทย กลุ่มตัวอักษร "ท"

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

ที่นั่น

adv

over there

ตัวอย่าง : ชายแปลกหน้ายืนอยู่ที่นั่น

จำนวนนับ : แห่ง

คำเหมือน : แห่งนั้น, ตรงนั้น

คำตรงข้าม : ที่นี่

ที่นั่น

pron

there

ตัวอย่าง : ที่นั่นเป็นที่ที่แม่ชอบมาก

คำแปลใกล้เคียง : that place

คำเหมือน : แห่งนั้น, ตรงนั้น

คำตรงข้าม : ที่นี่

ที่นา

farmland

ตัวอย่าง : เขาเก็บเงินอยู่หลายปี จนสามารถรวบรวมเงินซื้อที่นาผืนเล็กๆ ได้

คำอธิบาย : พื้นที่ราบทำเป็นคันกั้นน้ำเป็นแปลงๆ สำหรับปลูกข้าว

คำแปลใกล้เคียง : farm, land, field

จำนวนนับ : ผืน, แปลง

คำเหมือน : นา

ที่นี่

adv

here

ตัวอย่าง : โรงพยาบาลธนบุรีจะมาเปิดสาขาอยู่ที่นี่แล้ว

คำแปลใกล้เคียง : in this place, at this place

คำเหมือน : แห่งนี้, ตรงนี้

คำตรงข้าม : ที่นั่น

ที่นี่

door

ตัวอย่าง : พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดช ได้เสด็จพระราชดำเนินผ่านทวารบานนี้เพื่อเข้าไปในวัด

คำแปลใกล้เคียง : gate

จำนวนนับ : บาน

คำเหมือน : ประตู

ที่บูชา

shrine

คำแปลใกล้เคียง : altar, tabernacle

คำเหมือน : หิ้งบูชา, แท่นบูชา

ที่ประกาศ

board

คำแปลใกล้เคียง : notice board, billboard, signboard, display panel, poster board, display panel, poster board

คำเหมือน : ป้ายประกาศ

ที่ประชุม

conference

คำแปลใกล้เคียง : meeting, convention, assembly, congress, convention, colloquium, parley, interchange

คำเหมือน : ห้องประชุม

ที่ปรึกษา

adviser

คำแปลใกล้เคียง : consultant, counselor, counselor, advisor

จำนวนนับ : คน, ท่าน

ที่ปรึกษาพิเศษ

special advisor

ตัวอย่าง : ผมได้ลาออกจากการเป็นพนักงานกระทรวง มาทำหน้าที่เป็นที่ปรึกษาพิเศษให้กับหน่วยงานและบริษัทต่างๆ

คำอธิบาย : บุคคลที่ได้รับคัดเลือกเป็นพิเศษ มีหน้าที่ให้ความเห็นและคำแนะนำ

ที่ปรึกษาอาวุโส

senior advisor

ตัวอย่าง : อาจารย์ได้เป็นที่ปรึกษาอาวุโสของภาควิชาอีกตำแหน่งหนึ่ง

ที่ปัดน้ำฝน

wiper

คำแปลใกล้เคียง : windshield wiper

ที่ผ่านมา

adv

preceding

ตัวอย่าง : นี่ถือเป็นการเยือนสหรัฐครั้งแรกของผู้นำหมีขาวในรอบศตวรรษที่ผ่านมาเพื่อรื้อฟื้นความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ

คำแปลใกล้เคียง : last

ที่ฝังศพ

cemetery

คำแปลใกล้เคียง : grave, tomb, graveyard, sepulcher, crematorium

คำเหมือน : ที่ปลงศพ, หลุมฝังศพ, ป่าช้า, สุสาน, ฮวงซุ้ย

ที่พักข้างทาง

motel

ตัวอย่าง : ผมทนความอ่อนล้าไม่ไหวจนต้องเดินหาที่พักข้างทาง พักเอาแรงสักครู่

คำอธิบาย : สถานที่สำหรับหยุดพักชั่วคราวริมทางสัญจรในการเดินทาง

คำแปลใกล้เคียง : roadside hotel

จำนวนนับ : ที่, แห่ง

คำเหมือน : ที่พักริมทาง

ที่พักข้างทาง

motel

คำอธิบาย : สถานที่สำหรับหยุดพักชั่วคราวริมทางสัญจรในการเดินทาง

คำแปลใกล้เคียง : roadside hotel

จำนวนนับ : ที่, แห่ง

คำเหมือน : ที่พักริมทาง

ที่พักข้างทาง

motel

คำอธิบาย : สถานที่สำหรับหยุดพักชั่วคราวริมทางสัญจรในการเดินทาง

คำแปลใกล้เคียง : roadside hotel

จำนวนนับ : ที่, แห่ง

คำเหมือน : ที่พักริมทาง

ที่พักผู้โดยสาร

bus stop

ตัวอย่าง : ปัจจุบันมีการนำสิ่งพิมพ์ไปติดตั้งกลางแจ้ง เช่น ป้ายโฆษณากลางแจ้ง ที่พักผู้โดยสาร โฆษณาข้างรถประจำทาง เป็นต้น

ที่พักผ่อน

recreation place

ตัวอย่าง : สวนจตุจักรเป็นที่พักผ่อนและที่ออกกำลังกายสำหรับคนกรุงเทพมหานคร

คำแปลใกล้เคียง : resting place, public place of entertainment

คำเหมือน : ที่พักผ่อนหย่อนใจ

ที่พักฟื้น

convalescent home

ตัวอย่าง : ในสมัยก่อนบางปูเป็นสถานที่ที่พักฟื้นของทหารที่ได้รับบาดเจ็บ

คำอธิบาย : สถานที่ที่ใช้พักผ่อนเพื่อให้ร่างกายแข็งแรงเป็นปกติ เมื่อหายเจ็บป่วย

ที่พักแรม

camp

ตัวอย่าง : เราไปถึงยังที่พักแรมภายในเวลาที่ยังไม่มืดนัก

คำแปลใกล้เคียง : encampment, bivouac, camping ground, camp site, tents

คำเหมือน : ที่ค้างแรม, ค่ายพักแรม

ที่พำนักพักพิง

residence

ตัวอย่าง : ป้ายรถเมล์เป็นเพียงทัศนียภาพแปลกตา ที่ฉันมิอาจยึดเป็นที่พำนักพักพิงได้

คำอธิบาย : บ้านเรือนที่เป็นที่อยู่อาศัย

คำแปลใกล้เคียง : resting place, quarters, dwelling place, lodgings, lodging house

จำนวนนับ : แห่ง, ที่

คำเหมือน : ที่อยู่อาศัย, ที่พักอาศัย

ที่พึงประสงค์

adj

desirable

คำเหมือน : ที่พึงพอใจ

ที่พึ่ง

supporter

คำแปลใกล้เคียง : protection, sanctuary, shelter

คำเหมือน : ที่พึ่งพิง, ร่มโพธิ์ร่มไทร

ที่พึ่งสุดท้าย

last resort

ตัวอย่าง : เกษตรกรอยากจะมีธ.ก.ส. เป็นที่พึ่งสุดท้าย เพราะธ.ก.ส. เป็นสถาบันการเงินที่ไม่ต้องใช้หลักทรัพย์

คำตรงข้าม : ที่พึ่งแรก

ที่มั่น

stronghold

คำแปลใกล้เคียง : stand, base, base of operation, strong point, fortification

คำเหมือน : ป้อมปราการ, ป้อม

ที่มา

origin

คำแปลใกล้เคียง : source, cause

คำเหมือน : แหล่งที่มา, ต้นกำเนิด, แหล่งกำเนิด, ต้นเค้า

ที่ยอมรับ

adj

acceptable

คำแปลใกล้เคียง : agreeable, admissible

คำเหมือน : เป็นที่ยอมรับ

ที่รกร้างว่างเปล่า

waste lands

ตัวอย่าง : เราจำเป็นต้องขยายพื้นที่เพาะปลูก โดยการบุกเบิกที่รกร้างว่างเปล่า

จำนวนนับ : แห่ง, ที่

ที่รวม

center

คำแปลใกล้เคียง : assembly, gathering

คำเหมือน : ศูนย์รวม, แหล่งชุมนุม