แปลภาษาไทย กลุ่มตัวอักษร "ท"

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

ทีม

team

คำแปลใกล้เคียง : group

คำเหมือน : คณะ, พวก, กลุ่ม, กรุ๊ป

ทีมงาน

work team

ตัวอย่าง : ความสำเร็จของงานต้องยกให้ทีมงานที่อยู่เบื้องหลังของงาน

คำแปลใกล้เคียง : working team

คำเหมือน : คณะทำงาน

ทีมเวิร์ก

teamwork

ตัวอย่าง : การทำงานถ้าไม่เป็นทีมเวิร์กไม่เข้าคู่เข้าขางานก็ไม่ลื่นไหล

คำเหมือน : คณะทำงาน

ทีละ

det

each

คำแปลใกล้เคียง : one by one

ทีละขั้น

adv

step by step

ตัวอย่าง : ฉันก้าวขึ้นบันไดทีละขั้นช้าๆ เพราะกลัวสะดุดกระโปรงบานยาว

คำอธิบาย : ทีละหนึ่งลำดับต่อเนื่องไป

ทีละน้อย

adv

gradually

คำแปลใกล้เคียง : little at a time, little by little

คำเหมือน : ทีละเล็กทีละน้อย

ทีละน้อยๆ

adv

gradually

ตัวอย่าง : ฝนซาเม็ดแล้ว แต่อากาศก็เริ่มเยือกเย็นลงทีละน้อยๆ

คำแปลใกล้เคียง : bit by bit

คำตรงข้าม : ทีละมาก

ทีละเล็กทีละน้อย

adv

gradually

คำแปลใกล้เคียง : little at a time, little by little

คำเหมือน : ทีละน้อย

ทีละเล็กละน้อย

adv

gradually

ตัวอย่าง : บิดามารดาควรฝึกความเป็นผู้ใหญ่ให้เด็กทีละเล็กละน้อยโดยให้รู้จักตัดสินใจเอง เช่น ในการเลือกคบเพื่อนหรือการเลือกซื้อเสื้อผ้า

คำแปลใกล้เคียง : little by little

คำเหมือน : ทีละน้อย

ทีวี

television

คำแปลใกล้เคียง : TV

จำนวนนับ : เครื่อง

คำเหมือน : โทรทัศน์

ทีวีสี

color television

จำนวนนับ : เครื่อง

คำเหมือน : โทรทัศน์สี

ทีหน้า

next time

ตัวอย่าง : งานนี้ไม่เห็นมันจะยากเลยนี่นา ทีหน้าเธอก็ทำเองได้

คำแปลใกล้เคียง : later, afterwards, subsequently

คำเหมือน : โอกาสหน้า, ภายหน้า, ทีหน้าทีหลัง

ทีหน้าทีหลัง

next time

ตัวอย่าง : ทีหน้าทีหลัง อย่าอวดเก่งให้มากนัก

คำแปลใกล้เคียง : later, afterwards, subsequently

คำเหมือน : โอกาสหน้า, ภายหน้า, ทีหน้า

ทีหลัง

adv

later

ตัวอย่าง : ทีหลังคุณแม่จึงจะได้เห็นว่าที่ลูกสะใภ้

คำแปลใกล้เคียง : afterward, next

คำเหมือน : คราวหลัง, ภายหลัง

คำตรงข้าม : คราวหน้า, ภายหน้า

ทีเดียว

adv

very

ตัวอย่าง : มณีรักเทพมากทีเดียว

คำแปลใกล้เคียง : really

คำเหมือน : แท้จริง

ทีเดียว

adv

absolutely

ตัวอย่าง : เพราะแมวนั่นทีเดียว จึงทำให้ป้าบังอรสะดุดตกบันไดลงมา

คำอธิบาย : อย่างแน่แท้

ทีเด็ด

good strategy

ตัวอย่าง : หลายคนอาจสงสัยว่าคอลัมน์นี้มีทีเด็ดอะไร ก็ลองอ่านดูนะครับ

คำอธิบาย : ชั้นเชิงที่สามารถเอาชนะอีกฝ่ายหนึ่งได้อย่างเด็ดขาด

คำเหมือน : กลเม็ด, ชั้นเชิง

ทีเล่นทีจริง

adv

half-seriously

คำแปลใกล้เคียง : half playfully and half really, in the kidding manner

ทีเอ็นที

TNT

คำแปลใกล้เคียง : trinitrotoluene, trinitrotoluol

คำเหมือน : สารประกอบอินทรีย์

ทีแรก

adv

at first

คำแปลใกล้เคียง : from the beginning

ทีโอที

Telephone Organization of Thailand

คำแปลใกล้เคียง : TOT

คำเหมือน : องค์การโทรศัพท์แห่งประเทศไทย

ทีใครทีมัน

his time his turn

ตัวอย่าง : เรื่องนี้ผมช่วยไม่ได้นะ ทีใครทีมัน

คำอธิบาย : โอกาสของใครก็เป็นของคนนั้น

คำเหมือน : ทีเขาทีเรา

ทีไร

adv

whenever

ที่

pron

that

ตัวอย่าง : ฉันชอบคนที่มีน้ำใจ

คำอธิบาย : คำใช้แทนคำนามหรือข้อความที่อยู่ข้างหน้า

ที่

word for utensil

ตัวอย่าง : เขาซื้อที่นอนใหม่เพราะต้องย้ายบ้าน

คำเหมือน : ภาชนะ, เครื่องใช้

ที่

prep

ตัวอย่าง : พจนานุกรมมโนทัศน์พัฒนาอยู่ที่อีดีอาร์

คำเหมือน : ใน, ณ

ที่

place

ตัวอย่าง : เขาอยู่ในที่ประชุมนานถึง 3 ชั่วโมง

คำแปลใกล้เคียง : space

จำนวนนับ : แห่ง

คำเหมือน : แหล่ง, ถิ่น, สถานที่

ที่

land

ตัวอย่าง : ช่วงเศรษฐกิจดี แม่ซื้อที่เอาไว้หลายแปลง

คำแปลใกล้เคียง : spot, lot

จำนวนนับ : แปลง, ผืน

คำเหมือน : ที่ดิน

ที่

prep

ตัวอย่าง : ผู้จัดการจะเดินทางไปที่โตเกียวพรุ่งนี้

ที่

ordinal number

ตัวอย่าง : เขาได้รับรางวัลที่ 1 ในการประกวดวาดภาพ

คำอธิบาย : คำนำหน้าสังขยาบอกลำดับ

คำแปลใกล้เคียง : as in