แปลภาษาไทย กลุ่มตัวอักษร "ถ"

คำศัพท์
ชนิด
คำแปล
คำอธิบายเพิ่มเติม
n
plastic bag
ตัวอย่าง : ภายในห้องเก็บของที่อยู่บริเวณหลังบ้านมีถุงพลาสติกเก็บไว้เป็นจำนวนมาก
คำอธิบาย : ถุงที่ทำจากพลาสติกใช้ใส่สิ่งของต่างๆ
จำนวนนับ : ถุง, ใบ
คำเหมือน : ถุงก๊อบแก๊บ
n
glove
ตัวอย่าง : อากาศหนาวจัด เราจึงต้องสวมถุงมือ
คำอธิบาย : เครื่องสวมมือทำจากวัสดุต่างๆ เช่น ไหม ผ้า หนังสัตว์ เป็นต้น สำหรับสวมมือโดยมีช่องเล็กให้นิ้วแต่ละนิ้วสอดลงไปได้ ใช้เพื่อป้องกันความหนาวเย็น หรือเพื่อประโยชน์อย่างอื่น
จำนวนนับ : ข้าง, คู่
คำตรงข้าม : ถุงเท้า
n
condom
ตัวอย่าง : ถุงยางควรหาซื้อได้ง่ายตามสถานบริการต่างๆ
คำอธิบาย : อุปกรณ์คุมกำเนิดสำหรับสวมอวัยวะเพศชาย ทำด้วยยางที่มีลักษณะบางแต่เหนียว
จำนวนนับ : อัน, ชิ้น
คำเหมือน : ถุงยางอนามัย
n
condom
ตัวอย่าง : ปัจจุบันเชื่อว่าการสวมถุงยางอนามัยเป็นวิธีที่ดีที่สุด ที่จะใช้ป้องกันโรคเอดส์อย่างได้ผล
คำอธิบาย : อุปกรณ์คุมกำเนิดสำหรับสวมอวัยวะเพศชาย ทำด้วยยางที่มีลักษณะบางแต่เหนียว
จำนวนนับ : อัน, ชิ้น
คำเหมือน : ถุงยาง
n
kitbag
ตัวอย่าง : โกบีหยุดซื้อตั๋วเข้าชมตรงซุ้มประตูชั้นใน กล้องถ่ายรูป กระเป๋า ถุงย่ามต้องฝากไว้กับเจ้าพนักงาน
คำอธิบาย : เครื่องใช้สำหรับใส่สิ่งของเล็กๆ น้อยๆ ทำด้วยผ้า มีหูหรือสายในตัวสำหรับสะพาย
คำแปลใกล้เคียง : bag made of cloth with shoulder strap
คำเหมือน : ย่าม
n
air sac
ตัวอย่าง : ถุงลมจะมีผนังบางมาก และมีหลอดเลือดฝอยต่อกันเป็นร่างแหล้อมรอบ
คำอธิบาย : เนื้อบางละเอียด รูปคล้ายรังผึ้ง อยู่ในปอด
คำแปลใกล้เคียง : air bag, alveolus
จำนวนนับ : ถุง
n
safety airbag
ตัวอย่าง : การออกแบบเบาะนั่งมีความสำคัญในการเสริมประสิทธิภาพของถุงลมนิรภัย
คำอธิบาย : อุปกรณ์ป้องกันภัยติดรถยนต์อย่างหนึ่ง เป็นถุงที่จะพองตัวออกเวลารถถูกกระแทก
n
tube skirt
ตัวอย่าง : ในเทศกาลสงกรานต์แม่จะซื้อถุงสำเร็จไปฝากยายทุกครั้ง
คำอธิบาย : กระโปรงผู้หญิงที่ตัดเย็บแบบผ้านุ่งป้าย
คำแปลใกล้เคียง : ready-made Thai-styled salong
n
gambling investor
คำอธิบาย : ผู้ถือต้นทุนในการพนัน
n
pouch
คำอธิบาย : ถุงผ้าสำหรับใส่เงินพกติดตัว
จำนวนนับ : ใบ, ลูก
คำเหมือน : ถุงใส่เงิน
n
souvenir made of two bags
ตัวอย่าง : เจ้าบ่าวเจ้าสาวแจกถุงเงินถุงทองเป็นของชำร่วยในงานแต่งงาน
คำอธิบาย : ของชำร่วยทำเป็นรูปถุงเล็กๆ มีสีเงินและสีทอง ใช้แจกในงานมงคล
คำแปลใกล้เคียง : one silver and one gold container of something
n
sock
ตัวอย่าง : แม้จะมีถุงเท้าหุ้มไว้แต่ความเย็นของพื้นก็ยังคุกคามเท้า
คำอธิบาย : สิ่งที่ใช้สวมเท้า มีลักษณะยืดและหดได้
จำนวนนับ : ข้าง, คู่
คำตรงข้าม : ถุงมือ
n
stockings
ตัวอย่าง : หนาวๆ อย่างนี้ต้องเตรียมถุงเท้ายาวเผื่อไปด้วย
v
socks
ตัวอย่าง : เครื่องแบบที่ถูกต้องเป็นรองเท้าสีดำ ชนิดผูกเชือกแบบสุภาพ ถุงเท้าสั้นสีขาว
v
take a nip of drug or opium
ตัวอย่าง : คุณตาหันมาถุนยาเส้นแทนสูบบุหรี่
คำอธิบาย : กินหรือเสพพอแก้ขัด
v
spit
ตัวอย่าง : เธอด่าส่งแล้วถุยน้ำลายลงพื้นอย่างแรง
คำอธิบาย : ทำให้น้ำลายหรือสิ่งอื่นๆ พุ่งออกจากปาก, มักทำให้มีเสียงดังเช่นนั้น
คำแปลใกล้เคียง : expectorate
คำเหมือน : ถ่ม
int
tut
ตัวอย่าง : ถุย! แค่หมัดเดียวก็ลงไปกองกับพื้นเสียแล้ว
คำอธิบาย : ออกเสียงดังเช่นนั้นแสดงกิริยาดูถูกดูหมิ่น
คำแปลใกล้เคียง : exclamation from the sound of spitting or to show contempt, tut-tut
v
spit
ตัวอย่าง : เธอด่าส่งแล้วถุยน้ำลายลงพื้นอย่างแรง
คำอธิบาย : ถ่มน้ำลายในปากออกมา
คำแปลใกล้เคียง : expectorate
v
scrub
ตัวอย่าง : คำว่ากรางหมายถึงถูหรือขัดแต่งไม้ด้วยบุ้งหรือตะไบ
คำอธิบาย : เช็ดโดยใช้สิ่งใดสิ่งหนึ่งไถไปไถมาให้สะอาด
คำแปลใกล้เคียง : wipe, scour, polish, rub, graze
คำเหมือน : สี, เช็ด
v
touch
ตัวอย่าง : มือของผมบังเอิญไปถูกเขา แค่นี้เขาก็หันมาจ้องหน้าผม
คำแปลใกล้เคียง : handle, feel
v
be cheap
ตัวอย่าง : การใช้คอมพิวเตอร์เครื่องเดียวทำงานแบบรวมศูนย์ นอกจากถูกกว่าแล้ว ระบบยังเชื่อถือได้มากกว่าอีกด้วย
คำแปลใกล้เคียง : be inexpensive, be low-price, be low-cost
คำเหมือน : ราคาต่ำ, ไม่แพง
v
be at odds
ตัวอย่าง : เขาไม่ได้เพิ่งโกรธกัน คู่นี้เขาไม่ถูกกันมานานแล้ว
คำแปลใกล้เคียง : (can not) get along well, associate
คำเหมือน : ดีกัน
v
agree upon
ตัวอย่าง : การตัดสินใจของเขาถือว่าเป็นการตัดสินใจที่ถูกแล้ว
คำอธิบาย : ตรงกับความจริงหรือที่กำหนดนิยมไว้
คำแปลใกล้เคียง : accept
คำเหมือน : จริง, ชอบ, เหมาะสม
v
be lawful
ตัวอย่าง : การจำแนกผิวผิดกฎหมายในสหรัฐแต่ถูกกฎหมายในแอฟริกาใต้
คำอธิบาย : ไม่ขัดกับกฎหมาย
คำแปลใกล้เคียง : be legal, be licit, be legitimate
คำตรงข้าม : ผิดกฎหมาย
v
hex
คำอธิบาย : ถูกทำร้ายโดยวิธีใช้เวทมนตร์ต่างๆ
คำแปลใกล้เคียง : curse
v
be compatible
ตัวอย่าง : จากความขัดแย้งเรื่องที่ดินทำให้ทั้ง 2 ครอบครัวไม่ถูกกัน
คำอธิบาย : เข้ากันได้, ชอบพอกัน
คำแปลใกล้เคียง : get along well with, agree (each other)
v
match well
คำอธิบาย : เข้าคู่ เข้าพวก หรือเข้าชุดกันได้ดี
คำแปลใกล้เคียง : accompany well
v
get along well with
ตัวอย่าง : พวกเราถูกคอกันไปเสียทุกเรื่อง
คำอธิบาย : มีรสนิยมเข้ากันได้
คำแปลใกล้เคียง : have the same taste, hit it off
v
get along well
ตัวอย่าง : พี่น้องคู่นี้ไม่ค่อยถูกคอกันสักเท่าไหร่ เอาแต่ทะเลาะกันอยู่เรื่อย
คำอธิบาย : ชอบพอกัน, มีรสนิยมเข้ากันได้ดี
คำแปลใกล้เคียง : be congenial friends, have the same tastes
v
be partners of something
คำอธิบาย : เข้าคู่กันได้

X

เว็บไซต์เรามีการใช้คุกกี้ คลิกเพื่อดู นโยบายคุกกี้ และ นโยบายความเป็นส่วนตัว ของเรา