แปลภาษาไทย กลุ่มตัวอักษร "ด"

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

ดักดาน

adj

unmitigated

ตัวอย่าง : เขาโง่ดักดาน

คำอธิบาย : คงสภาพอยู่อย่างนั้นเป็นเวลานาน (มักใช้ในเรื่องที่ไม่เจริญก้าวหน้า)

ดักดาน

drudge

ตัวอย่าง : เขาต้องดักดานอยู่ในสำนักงานหนังสือพิมพ์ตลอดชีวิต

ดักฟัง

intercept

ตัวอย่าง : ตำรวจดักฟังข่าววิทยุที่จารบุรุษส่งไป

คำแปลใกล้เคียง : eavesdrop

คำเหมือน : ลักฟัง, แอบฟัง, ลอบฟัง

ดักรอ

hold up and wait for

ตัวอย่าง : ชายหนุ่มมาดักรอหญิงสาวก่อนที่จะเข้าบ้าน เพียงเพราะอยากจะเห็นหน้าเท่านั้น

ดักษณี

คำเหมือน : ขวาน

ดักหน้า

block the way

ตัวอย่าง : ชายร่างใหญ่ 2 คนมาดักหน้าแล้วทักทายอย่างกวนอารมณ์

คำอธิบาย : มายืนอยู่ข้างหน้าอย่างขวางทางไม่ให้ไป

ดักหน้า

forestall

ตัวอย่าง : ฉันต้องไปดักหน้าเขาไว้ก่อน เพื่อบอกความจริงกับเขา

คำอธิบาย : คอยสกัดกั้นหรือคอยจับอยู่ก่อนแล้ว

คำแปลใกล้เคียง : bar, obstruct, hinder, prevent

ดักเดี้ย

miserable

คำแปลใกล้เคียง : wander about in destitution, causing unhappiness, discomfort

คำเหมือน : ลำบาก, ขัดสน, แกร่วอยู่

ดักแด้

chrysalis

ตัวอย่าง : ผีเสื้อจะชักใยไหมให้เป็นปลอกห่อหุ้มตัวดักแด้นี้ไว้

คำอธิบาย : ชื่อตัวอ่อนระยะสุดท้ายของแมลงหลายชนิดที่สร้างเปลือกแข็งหุ้มตัวเพื่อที่จะเจริญวัยเปลี่ยนรูปร่างเป็นตัวเต็มวัย ระยะนี้จะเป็นระยะอยู่นิ่งกับที่และไม่กินอาหาร มีรูปร่างต่างกัน เช่น รูปไข่ รูปยาวรี

คำแปลใกล้เคียง : pupa

คำเหมือน : แดกแด้, แด็กแด้

ดัง

famous

ตัวอย่าง : นักร้องคนนี้มีชื่อเสียงดังไปทั่วประเทศไทย

คำแปลใกล้เคียง : celebrated, well-known, renowned

คำเหมือน : โด่งดัง, เรืองนาม

ดัง

prep

ตัวอย่าง : นักเรียนทำการบ้านดังตัวอย่างที่ครูให้

คำแปลใกล้เคียง : according to, like, as

คำเหมือน : ราวกับ, อย่าง, เหมือน, เช่น, เฉกเช่น, คล้าย, ดั่ง

ดังกล่าว

det

aforementioned

ตัวอย่าง : ภาพเขียนดังกล่าวไม่น่าเป็นกิจกรรมของมนุษย์ยุคหินกลาง

คำอธิบาย : ที่ได้กล่าวถึงมาก่อนหน้านี้แล้ว

คำแปลใกล้เคียง : as above, as stated, as mentioned above, aforesaid

คำเหมือน : ดังที่กล่าวมาแล้ว

ดังกล่าวข้างต้น

pron

abovementioned

ตัวอย่าง : หน่วยงานของเราสามารถรับบทบาทได้เป็นอย่างดี ตามสภาพความพร้อมด้านต่างๆ ดังกล่าวข้างต้น

คำเหมือน : ดังกล่าว

ดังก้อง

resound

ตัวอย่าง : เสียงสวดมนต์ดังก้องไปทั่วบริเวณอย่างน่าขนลุก

คำอธิบาย : บังเกิดเสียงขึ้นอย่างแรง, ดังอย่างเสียงลั่นในที่จำกัด

คำแปลใกล้เคียง : resonate, re-echo, echo, ring, reverberate

คำเหมือน : ดังกังวาน, ดังกระหึ่ม

ดังต่อไปนี้

det

as follow

ตัวอย่าง : พายุลูกนี้ทำความเสียหายแก่ชีวิตและทรัพย์สินเป็นจำนวนมากพอสรุปได้ดังต่อไปนี้ ผู้เสียชีวิตประมาณเกือบ 1,000 คน บ้านเรือนหักพังประมาณ 40,000 หลัง

คำเหมือน : ดังนี้

ดังที่

conj

ตัวอย่าง : ถ้าไม่มีความรู้นี้แล้วก็ไม่สามารถวิเคราะห์ภาษาดังที่มนุษย์ทำได้

คำอธิบาย : เหมือนที่,เช่นที่

คำแปลใกล้เคียง : according to, as if

คำเหมือน : ตามที่, ด้วยเหตุที่, เนื่องจาก

ดังที่ได้กล่าวมาแล้ว

adv

as above-mentioned

ตัวอย่าง : เครื่องอัดชนิดนี้มีประสิทธิภาพเกินตัวดังที่ได้กล่าวมาแล้ว

ดังนั้น

conj

therefore

ตัวอย่าง : เนื่องจากนโยบายนี้ขัดกับความสงบของประชาชน ดังนั้นจึงมีการร่างนโยบายขึ้นมาใหม่

คำแปลใกล้เคียง : in consequence, there by, thereupon, thence, hence, thus, as

คำเหมือน : เพราะฉะนั้น, ฉะนั้น, โดยเหตุนั้น

ดังนั้น

adv

thereby

ตัวอย่าง : พวกชุมนุมประท้วงได้แสดงเจตจำนงในการชุมนุมไว้ดังนั้น

คำแปลใกล้เคียง : so, such, in this way, like that

คำเหมือน : เช่นนั้น, อย่างนั้น

ดังนี้

adv

as follows

ตัวอย่าง : กิจวัตรประจำวันของเขามีดังนี้ ตื่นนอนตอน 3 โมงแล้วไปก็ออกกำลังกายแล้วค่อยออกไปทำงาน

คำอธิบาย : เช่นนี้

คำเหมือน : ดังต่อไปนี้

ดังปรารถนา

adv

as one's wish

ตัวอย่าง : และแล้วแผนการอันแยบยลก็บรรลุวัตถุประสงค์ดังปรารถนา

คำเหมือน : ดังต้องการ, ดังมุ่งหมาย

ดังระงม

be uproarious

ตัวอย่าง : เสียงหัวเราะของเขาดังระงมไปทั่วบริเวณ

คำอธิบาย : อื้ออึงเซ็งแซ่ไปหมด

คำแปลใกล้เคียง : be noisy, be tumultuous

คำเหมือน : อื้ออึง, เซ็งแซ่

ดังระงม

adv

loud

ตัวอย่าง : เสียงลูกนกแหกปากร้องดังระงมลงมาจากซุ้มกระดังงา

คำอธิบาย : อื้ออึงเซ็งแซ่ไปหมด

คำแปลใกล้เคียง : tumultuously, noisily, uproariously

คำเหมือน : อื้ออึง, เซ็งแซ่

ดังลั่น

reverberate

ตัวอย่าง : เสียงเพลงในงานดังลั่นไปทั้งซอย

คำอธิบาย : บังเกิดเสียงกึกก้องสนั่นขึ้นอย่างแรง

คำแปลใกล้เคียง : echo, resound, re-echo

คำเหมือน : ดังสนั่น, ดังอื้ออึง, ดังกระหึ่ม

ดังลั่น

adv

loud

ตัวอย่าง : เขาหัวเราะดังลั่นจนทุกคนหันมามองเป็นตาเดียว

คำอธิบาย : อย่างมีเสียงสนั่นขึ้นอย่างแรง

คำเหมือน : ดังสนั่น

ดังสนั่น

echo

ตัวอย่าง : เสียงปืนดังสนั่นทั้งป่า แต่เสียงสะท้อนกลับมากึกก้องโหยหวนกว่ามาก

คำอธิบาย : ดังลั่นอย่างเสียงในที่จำกัด

คำแปลใกล้เคียง : resound, reverberate

คำเหมือน : อึกทึก

คำตรงข้าม : เงียบเชียบ

ดังหนึ่ง

adv

ตัวอย่าง : เขาประพฤติตัวดังหนึ่งว่าเขาเป็นเจ้านาย

คำเหมือน : เสมือนหนึ่ง, เสมือน

ดังเช่น

conj

such as

ตัวอย่าง : หากเปรียบเทียบข้อมูลระหว่างรายงานของธนาคารโลกกับรายงานของกรมประมงซึ่งเป็นหน่วยงานที่รับผิดชอบเรื่องกุ้งที่ปากมูลโดยตรง ก็จะพบความไม่ชอบมาพากลในรายงานของธนาคาร ดังเช่น รายได้จากการจับกุ้ง

คำแปลใกล้เคียง : as, like, for instance

คำเหมือน : เช่น, อาทิเช่น, ตัวอย่างเช่น

ดังเดิม

adv

as before

ตัวอย่าง : เขาลั่นกุญแจประตูไว้ดังเดิม

คำอธิบาย : เหมือนที่เคยเป็นมา

คำเหมือน : ตามเดิม, เหมือนเดิม

ดังใจ

expect

ตัวอย่าง : คุณจะเอาอะไรให้ได้ดังใจเสมอไปไม่ได้

คำอธิบาย : ได้ดังที่ใจหวังไว้

คำแปลใกล้เคียง : hope, desire