แปลภาษาไทย กลุ่มตัวอักษร "ค"

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

คำสันธาน

conjunction

คำอธิบาย : คำที่มีหน้าที่เชื่อมคำกับประโยคเข้าด้วยกัน

คำสั่ง

command

ตัวอย่าง : อธิบดีกรมตำรวจมีคำสั่งให้โยกย้ายนายตำรวจทั่วประเทศ

คำแปลใกล้เคียง : order, word of command

จำนวนนับ : คำสั่ง, เรื่อง

คำเหมือน : คำบัญชา

คำสั่งมาโคร

macro instruction

คำสั่งศาล

writ

คำแปลใกล้เคียง : ruling

คำเหมือน : คำตัดสิน, คำชี้ขาด

คำสั่งสอน

doctrine

ตัวอย่าง : เขายึดพระพุทธพระธรรมคำสั่งสอนและพระสงฆ์เป็นที่พึ่งทางใจ

คำแปลใกล้เคียง : teaching, instruction

จำนวนนับ : ข้อ

คำเหมือน : คำสอน, คำอบรม

คำสาบาน

promise

คำอธิบาย : คำปฏิญาณโดยกล่าวอ้าวสิ่งศักดิ์สิทธิ์เป็นพยาน

คำแปลใกล้เคียง : vow, oath, pledge, swearer, guarantee, warrant

คำเหมือน : คำสัญญา, คำมั่น, คำมั่นสัญญา

คำสาป

curse

ตัวอย่าง : เด็กเล็กๆ เข้าไปรดน้ำมนต์เพื่อแก้คำสาป

คำอธิบาย : ถ้อยคำที่กล่าวขึ้นเพื่อแสดงความปรารถนาให้เกิดสิ่งร้ายแก่ผู้อื่น

คำแปลใกล้เคียง : malediction

คำเหมือน : คำแช่ง, คำสาปแช่ง

คำสาปแช่ง

curse

ตัวอย่าง : คำสาปแช่งได้กลายเป็นจริงขึ้นแล้วในวันนี้

คำแปลใกล้เคียง : malediction

คำเหมือน : คำแช่ง, คำสาป

คำสารภาพ

confession

ตัวอย่าง : คำสารภาพของเขาเป็นประโยชน์ต่อการสืบคดีของตำรวจมาก

คำอธิบาย : ถ้อยคำ ข้อความ ที่พูดหรือเขียนเพื่อแสดงการยอมรับว่าได้กระทำผิดหรือเกี่ยวข้องในความผิด

คำสุภาพ

polite word

ตัวอย่าง : วัตถุประสงค์ของการใช้ราชาศัพท์และคำสุภาพนั้นคือการใช้เพื่อยกย่องผู้อื่นมิใช่ยกย่องตัวเอง

คำแปลใกล้เคียง : refined words, refined expression

คำหยาบ

vulgar language

ตัวอย่าง : แม่ตำหนิลูกชายที่พูดคำหยาบต่อหน้าผู้ใหญ่

คำอธิบาย : คำพูดที่ไม่สุภาพ

จำนวนนับ : คำ

คำเหมือน : คำหยาบคาย

คำหลวง

a kind of Thai literature

ตัวอย่าง : เรื่องพระนลเป็นวรรณคดีประเภทคำหลวง

คำอธิบาย : คำประพันธ์ซึ่งเป็นชื่อพระราชนิพนธ์ มีโคลงฉันท์กาพย์กลอนปนกัน

คำหลัก

main word

ตัวอย่าง : คำประสมมักเกิดจากการเป็นประโยคหรือวลีซึ่งประกอบขึ้นด้วยคำหลักและคำขยาย

คำแปลใกล้เคียง : headword

คำหลัก

keyword

ตัวอย่าง : ี้การสนทนาบนคอมพิวเตอร์ส่วนใหญ่ทำโดยอาศัยการค้นหาคำหลัก หรือรูปแบบของประโยคของข้อมูลเข้า

คำแปลใกล้เคียง : major term

คำหวาน

honeyed word

ตัวอย่าง : พ่อหนุ่มหยอดคำหวานใส่หญิงสาวที่ตนชอบ

คำแปลใกล้เคียง : sweet talk, sugary words

คำเหมือน : คำไพเราะ

คำอธิบาย

explanation

ตัวอย่าง : คำอธิบายนี้ถ้าจะให้เข้าใจชัดเจนต้องนำไปลองปฏิบัติจริงๆ

คำแปลใกล้เคียง : caption, exposition, explication, elucidation

จำนวนนับ : เรื่อง, ข้อ, ประการ

คำเหมือน : คำชี้แจง

คำอธิบายศัพท์

definition

ตัวอย่าง : คำอธิบายศัพท์ของพจนานุกรมเล่มนี้ให้ความหมายชัดเจนและเข้าใจง่าย

คำอธิบาย : ข้อความอธิบายความหมายอย่างเป็นทางการของคำหรือวลี

คำแปลใกล้เคียง : explanation, meaning, exposition

คำเหมือน : คำนิยาม, คำจำกัดความ, ความหมาย

คำอธิบายเพิ่มเติม

footnote

ตัวอย่าง : ในท้ายหนังสือเล่มนี้ จะมีคำอธิบายเพิ่มเติม

คำแปลใกล้เคียง : note of reference, note of page, afterthought

คำอธิษฐาน

blessing

ตัวอย่าง : เขาตกลงกันว่าจะร่วมเดินไปด้วยกันเพื่อจะทำให้คำอธิษฐานเป็นจริงขึ้นมา

คำแปลใกล้เคียง : wish, prayer

คำเหมือน : คำภาวนา

คำอำลา

farewell

คำอุทาน

interjection

ตัวอย่าง : คำอุทานของเขาทำให้ฉันหวนคิดถึงตัวเองขึ้นทันที

คำอุทิศ

dedication

ตัวอย่าง : เขาบอกไว้ในคำอุทิศก่อนเริ่มเรื่องแล้วว่านวนิยายเรื่องนี้เป็นของแสลงอย่างยิ่ง

คำแปลใกล้เคียง : devotion, consecration

คำอุปมา

metaphor

ตัวอย่าง : ผู้วิจารณ์ติดใจกับคำอุปมาที่ไม่ทำให้เห็นภาพพจน์เพียงพอในความรู้สึกของผู้วิจารณ์เอง

คำแปลใกล้เคียง : simile

คำเฉลย

answer

ตัวอย่าง : เขาเปิดโอกาสให้ผู้อ่านดูคำเฉลยที่หน้าอื่นๆ ก่อนสอบ

คำอธิบาย : คำอธิบายหรือชี้แจงข้อปัญหา

คำแปลใกล้เคียง : respond, reply, retort, key

คำเหมือน : คำตอบ

คำตรงข้าม : คำถาม

คำเชิญ

invitation

ตัวอย่าง : แขกที่มาในงานวันนี้เป็นผู้ที่ได้รับคำเชิญจากเจ้าภาพทุกคน

คำแปลใกล้เคียง : persuasion, bid, inducement

คำเหมือน : คำเชื้อเชิญ, คำชักชวน, คำเชิญชวน

คำเชิญชวน

invitation

ตัวอย่าง : เขาไปทำหน้าที่ที่ปรึกษางานวิจัยประเทศอาฟกานิสถาน 6 สัปดาห์ตามคำเชิญชวนของสถาบันวิจัยต่างประเทศ

คำแปลใกล้เคียง : persuasion, bid, inducement

คำเหมือน : คำชวน, คำเชื้อเชิญ

คำเชื่อม

conjunction

ตัวอย่าง : อาจารย์บอกว่าบทความของฉันใช้คำเชื่อมยังไม่ดีเท่าที่ควร เลยต้องเอามาแก้ใหม่

คำอธิบาย : คำที่มีหน้าที่ทำให้ความประสานคล้องจองกันหรือขัดแย้งกัน

จำนวนนับ : คำ

คำเชื้อเชิญ

invitation

ตัวอย่าง : ธนาคารต่างชาติเร่งตบเท้าเข้ามาซื้อธนาคารคนไทยตามคำเชื้อเชิญของกระทรวงการคลัง

คำแปลใกล้เคียง : persuasion, bid, inducement

คำเหมือน : คำเชิญชวน, คำชวน

คำเดี่ยว

single word

ตัวอย่าง : คำว่า ชาติ กับ หมา คำสองคำนี้ต่างก็เป็นคำเดี่ยวเมื่อมารวมกันถือว่าคำประสมในแง่ของโครงสร้างคำ

คำเติม

affix

คำอธิบาย : คำที่เติมข้างหน้า ตรงกลาง หรือ ข้างหลังของคำเดิม ในภาษาคำติดต่อ

คำแปลใกล้เคียง : supplementary word