แปลภาษาไทย กลุ่มตัวอักษร "ค"

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

คำกล่าว

saying

ตัวอย่าง : ปัญหาของเด็กในวัยรุ่นยังพอมีทางปรับปรุงแก้ไขได้เข้าทำนองคำกล่าวที่ว่า ไม้อ่อนดัดง่าย ไม้แก่ดัดยาก นี่เอง

คำแปลใกล้เคียง : hearsay, speaking, speech, remarks, words, utterance

จำนวนนับ : คำ

คำเหมือน : คำพูด, คำบอกเล่า

คำกล่าวขวัญ

mention

ตัวอย่าง : คุณคงเคยได้ยินคำกล่าวขวัญถึงเขาในแง่ที่ไม่ค่อยดีมาเท่าไหร่

คำอธิบาย : คำพูดถึงหรือพูดออกชื่อและการกระทำของคนอื่น

คำแปลใกล้เคียง : acknowledgment, citation, recognition

คำเหมือน : คำกล่าวขาน

คำกล่าวนำ

introduction

คำอธิบาย : คำพูดนำขึ้นก่อนเนื้อหาหรือรายละเอียดอื่นๆ

คำเหมือน : บทกล่าวนำ

คำกล่าวหา

charge

ตัวอย่าง : เขายืนคอแข็งเพราะคำกล่าวหาของเธอเป็นความจริง

คำแปลใกล้เคียง : accusation, complaint

คำกล่าวอ้าง

allusion

ตัวอย่าง : สิ่งที่เขาพูดมาเป็นคำกล่าวอ้างที่ยกมาสนับสนุนพรรคพวกของตัวเองทั้งสิ้น

คำอธิบาย : คำอ้างถึงหรือระบุถึงสิ่งใดสิ่งหนึ่งเป็นหลัก

คำแปลใกล้เคียง : reference

คำขยาย

modifier

ตัวอย่าง : ประโยคที่ใช้ในปัจจุบันนี้มักเป็นประโยคหรือวลีซึ่งประกอบขึ้นด้วยคำหลักและคำขยายเป็นส่วนมาก

คำขวัญ

slogan

ตัวอย่าง : นายกรัฐมนตรีให้คำขวัญในงานวันเด็กแห่งชาติเป็นประจำทุกปี

คำอธิบาย : ถ้อยคำที่แต่งขึ้นเพื่อเตือนใจหรือเพื่อให้เป็นสิริมงคล

คำแปลใกล้เคียง : motto, catchword, wishing speech, watchword, encouraging speech

คำขอ

request

ตัวอย่าง : การขอลิขสิทธิ์ของพระราชบัญญัติลิขสิทธิ์ พ.ศ. 2537 สามารถขอตรวจและยื่นคำขอได้ที่กรมทรัพย์สินทางปัญญา กระทรวงพาณิชย์

คำอธิบาย : หนังสือที่ยื่นต่อทางราชการ เพื่อขอให้ทำการอย่างใดอย่างหนึ่งให้แก่ผู้ยื่น

คำแปลใกล้เคียง : appeal, demand

จำนวนนับ : ฉบับ

คำเหมือน : คำร้อง

คำขอ

petition to the crown

คำอธิบาย : คำซึ่งคู่ความขอให้ศาลมีคำสั่งอย่างใดอย่างหนึ่ง

คำแปลใกล้เคียง : petition to the court, appeal to the court

จำนวนนับ : ฉบับ

คำเหมือน : คำร้องขอ

คำขอบคุณ

thank

ตัวอย่าง : พิธีกรกล่าวคำขอบคุณผู้ชมที่มาร่วมงานในวันนี้

คำอธิบาย : คำกล่าวแสดงความรู้สึกบุญคุณ

คำแปลใกล้เคียง : gratefulness, recognition

คำขอโทษ

excuse

ตัวอย่าง : การกล่าวคำขอโทษคงจะไม่เพียงพอต่อความผิดครั้งนี้

คำอธิบาย : ขอให้ยกเว้นโทษ, ใช้เป็นคำสุภาพเมื่อรู้สึกว่าจะเป็นการล่วงเกินหรือต่ำสูงต่อผู้อื่น

คำแปลใกล้เคียง : pardon

คำขาด

ultimatum

ตัวอย่าง : พนักงานยื่นคำขาดแก่ผู้บริหารเรื่องการขึ้นเงินเดือน

คำอธิบาย : คำที่พูดออกไปแล้วไม่เปลี่ยนแปลง, ข้อเสนอเด็ดขาด, ข้อเสนอที่ยื่นให้อีกฝ่ายหนึ่งปฏิบัติตามโดยเด็ดขาด

คำแปลใกล้เคียง : finality

คำขานรับ

answer

ตัวอย่าง : ความกล้าหาญชาญชัยของรัฐบาลได้รับคำขานรับและต่อต้านระคนกันไป

คำแปลใกล้เคียง : reply

คำเหมือน : คำตอบรับ

คำขึ้นต้น

introduction

ตัวอย่าง : หนังสือแนะนำเกี่ยวกับเรื่องการเขียนเล่มหนึ่งของฝรั่งให้คำขึ้นต้นในเรื่องการเขียนบทกวีไว้น่าท้อถอยสำหรับคนที่คิดจะเป็นกวี

คำแปลใกล้เคียง : preface, foreword, prologue, preamble

คำเหมือน : คำนำ, บทนำ

คำขู่

threat

ตัวอย่าง : ประชาชนส่วนใหญ่เข้าใจว่าเป็นการยื่นคำขาดหรือคำขู่ของทหาร

คำแปลใกล้เคียง : menace

คำคม

epigram

ตัวอย่าง : ผมช่วยคิดคำคมเด็ดๆ ไปเชียร์ผู้นำของเขา

คำอธิบาย : ถ้อยคำที่หลักแหลมชวนให้คิด

คำแปลใกล้เคียง : witticism, wisecrack, celebrated remark, well-known saying

จำนวนนับ : คำ

คำครหา

rumor

ตัวอย่าง : กระบวนการสรรหาผู้สมัครของพรรคทำให้มีคำครหากันว่ามีการเล่นพรรคเล่นพวกกันเกิดขึ้น

คำแปลใกล้เคียง : hearsay, gossip

คำเหมือน : คำติเตียน, ข้อครหา, เสียงครหา

คำคุณศัพท์

adjective

ตัวอย่าง : บรรณาธิการหนังสือพิมพ์แนะนำนักข่าวให้ใช้คำคุณศัพท์เท่าที่จำเป็น

คำอธิบาย : คำในภาษาหมวดหนึ่ง เกิดร่วมกับคำนามเพื่อบอกคุณสมบัติ ลักษณะ เป็นต้น ของคำนาม

จำนวนนับ : คำ

คำเหมือน : คุณศัพท์

คำจารึก

epigraph

คำแปลใกล้เคียง : inscription

คำจำกัดความ

definition

ตัวอย่าง : มนุษย์สามารถทำตัวเองให้อยู่เหนือคำจำกัดความต่างๆ เกี่ยวกับตัวเองได้เพราะมนุษย์เกิดมาจากความว่างเปล่า

คำอธิบาย : ข้อความอธิบายความหมายอย่างเป็นทางการของคำหรือวลี

คำแปลใกล้เคียง : explanation, meaning, exposition

จำนวนนับ : คำ

คำเหมือน : คำนิยาม, คำอธิบายศัพท์, ความหมาย

คำชม

praise

ตัวอย่าง : พระพุทธรูปที่สร้างในสมัยนี้ได้รับคำชมเสมอว่ามีพระพักตร์และศิลปะที่งดงามอย่างยิ่ง

คำแปลใกล้เคียง : admiration, laud, exaltation, extoller

คำเหมือน : คำยกย่อง, คำเยินยอ, คำยกยอ, คำชื่นชม

คำตรงข้าม : คำด่า, คำว่า

คำชมเชย

appreciation

ตัวอย่าง : รองประธานรัฐสภาได้รับคำชมเชยจากสื่อมวลชนถึงการวางตัวเป็นกลางในการอภิปราย

คำแปลใกล้เคียง : eulogy, praise, good opinion, favourable comment, admiring words

คำเหมือน : คำชม, คำยกย่อง, คำเยินยอ

คำชวน

invitation

ตัวอย่าง : ข้าพเจ้าไม่ปฏิเสธคำชวนไปเที่ยวงานวัดของเพื่อนๆ

คำแปลใกล้เคียง : persuasion, bid, inducement

คำเหมือน : คำเชิญชวน, คำเชื้อเชิญ

คำชักชวน

persuasion

ตัวอย่าง : เธอเข้าสู่วงการภาพยนตร์ตามคำชักชวนของเพื่อน

คำอธิบาย : คำจูงใจหรือโน้มนำให้ทำตาม

คำแปลใกล้เคียง : inducement

คำชี้ขาด

writ

ตัวอย่าง : คำพิพากษาของศาลชั้นต้นตรงกับคำชี้ขาดของอนุญาโตตุลาการแล้วการอุทธรณ์ของเขาจึงฟังไม่ขึ้น

คำแปลใกล้เคียง : ruling

คำเหมือน : คำตัดสิน

คำชี้แจง

explanation

ตัวอย่าง : อาจารย์ต้องการคำชี้แจงจากนักเรียนเกี่ยวกับเรื่องการประท้วง

คำแปลใกล้เคียง : elucidation, exposition, reason, explication, clarification, commentary

จำนวนนับ : คำ

คำเหมือน : คำอธิบาย

คำช่วยกริยา

auxiliary verb

คำอธิบาย : คำในหมวดกริยาที่ใช้ประกอบกริยาอื่น เช่น จะ คง

จำนวนนับ : คำ

คำเหมือน : กริยานุเคราะห์

คำดีควาย

Sapindus

ตัวอย่าง : ต้นคำดีควายเป็นไม้ไม่ผลัดใบ

คำอธิบาย : ชื่อไม้ต้นในสกุล Sapindus วงศ์ Sapindaceae ผลกลมขนาดผลพุทรา ใช้ทำยาได้ เมื่อชงกับน้ำร้อน ใช้ซักผ้าไหมหรือล้างเครื่องเพชรแทนสบู่ได้

จำนวนนับ : ต้น, ผล

คำเหมือน : มะคำดีควาย, มะซัก, ประคำดีควาย

คำด่า

abuse

ตัวอย่าง : หนังสือพิมพ์ใช้คำด่าในการเขียนข่าวแรงจนเกินไป

คำอธิบาย : ถ้อยคำหยาบคายชั่วช้าใช้ว่าผู้อื่นให้เกิดความเสียหาย

คำแปลใกล้เคียง : reproach, vilification, scolding

จำนวนนับ : คำ

คำตอบ

answer

ตัวอย่าง : ลูกค้าต้องการคำตอบจากการสอบถามนั้นโดยทันทีทันใด

คำอธิบาย : คำอธิบายหรือชี้แจงข้อปัญหา

คำแปลใกล้เคียง : reply, response, retort, key

จำนวนนับ : ข้อ

คำเหมือน : วิสัชนา, คำเฉลย

คำตรงข้าม : คำถาม