แปลภาษาไทย กลุ่มตัวอักษร "ค"

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

คายทิ้ง

spit out

ตัวอย่าง : เมื่อเขาป้อนข้าวเข้าปากลูก ก็ถูกลูกคายทิ้งออกมา

คำแปลใกล้เคียง : disgorge

คารม

rhetoric

ตัวอย่าง : สักวันหนึ่งข้างหน้าข้าพเจ้าคงพอจะมีจุดเริ่มต้นและมีจุดยืนที่จะไม่หวั่นไหวไปกับคารมคำโฆษณาชวนเชื่อจากผู้ขายสินค้าได้โดยง่าย

คำอธิบาย : ถ้อยคำที่คมคาย

คำแปลใกล้เคียง : eloquence, oratory, words, argument

คำเหมือน : ฝีปาก, ถ้อยคำ

คารวะ

respect

ตัวอย่าง : เขาโค้งศรีษะลงเพื่อคารวะและกล่าวขอบคุณในศรัทธาบริจาคของท่านผู้ชม

คำอธิบาย : กริยาอาการที่การแสดงความเคารพทั้งทางกายและวาจา

คำแปลใกล้เคียง : regard, esteem, compliment, revere, venerate

คำเหมือน : เคารพ, นับถือ

คารวะ

respect

ตัวอย่าง : การแสดงคารวะต่อผู้ใหญ่เป็นเรื่องที่เด็กๆ สมควรกระทำ

คำอธิบาย : การแสดงความเคารพทั้งทางกายและวาจา

คำแปลใกล้เคียง : regard, esteem, compliment, reverence, veneration

คำเหมือน : ความเคารพ, ความนับถือ

คาราคาซัง

be unfinished

ตัวอย่าง : ในเรื่องปัญหาการจราจรในกรุงเทพฯ ปัจจุบันนี้ก็ยังคาราคาซังอยู่

คำอธิบาย : ยังไม่เสร็จ, ยังไม่แล้ว

คำแปลใกล้เคียง : be undone, be pending, be incomplete

คำเหมือน : คั่งค้าง, ติดอยู่

คาราคาซัง

adj

unfinished

ตัวอย่าง : ผู้บริหารในกรมการศาสนาเองก็รู้ดีว่า ไม่มีหนทางที่จะแก้ปัญหาคาราคาซังนี้ได้

คำอธิบาย : ยังไม่เสร็จ, ยังไม่แล้ว

คำแปลใกล้เคียง : undone, pending, be incomplete

คำเหมือน : คั่งค้าง, ติดอยู่

คาราวาน

caravan

ตัวอย่าง : ทุกวันพอตกตอนเย็นจะมีคาราวานรถเครื่องมาประลองความเร็วกัน

คำอธิบาย : หมู่คนหรือยานพาหนะที่ต้องเดินทางไกลเป็นขบวนยาว

คำแปลใกล้เคียง : cavalcade, motorcade

คำเหมือน : กองเกวียน, กองยานพาหนะ

คาราเต้

karate

ตัวอย่าง : เขาเล่นคาราเต้ทีมชาติให้กับประเทศญี่ปุ่น

คำอธิบาย : ศิลปะการต่อสู้ป้องกันตัวด้วยมือเปล่า โดยการใช้อวัยวะต่างๆ เช่นมือ เท้า ศอก ศีรษะ ที่ฝึกจนแข็งแกร่งแล้ว มีแพร่หลายในญี่ปุ่นและเกาหลี

คาร์บอน

carbon

ตัวอย่าง : พวกคาร์บอนและยางเหนียวที่ออกมาหลังการเผาไหม้มีพิษมีภัยต่อระบบหายใจของคนเรา

คำอธิบาย : ธาตุลำดับที่ 6 สัญลักษณ์ C เป็นอโลหะ ลักษณะเป็นของแข็ง มีหลายอัญรูป เช่น เพชร แกรไฟต์ คาร์บอนเป็นธาตุองค์ประกอบที่สำคัญที่สุดธาตุหนึ่งของสิ่งมีชีวิต

คาร์บอนมอนอกไซด์

carbon monoxide

ตัวอย่าง : กรุงเทพมหานครยามจราจรติดขัด ความเข้มข้นของก๊าซคาร์บอนมอนอกไซด์ในอากาศมีสูงถึง 300 ส่วนในล้านส่วน

คำอธิบาย : ชื่อแก๊สชนิดหนึ่ง ไม่มีสี เป็นแก๊สพิษร้ายแรง จุดไฟติดในอากาศให้เปลวสีน้ำเงินอ่อน เกิดจากการเผาไหม้โดยไม่สมบูรณ์ของธาตุคาร์บอน มีปรากฏจากแก๊สท่อไอเสียของเครื่องยนต์ ใช้ประโยชน์เป็นแก๊สเชื้อเพลิง เป็นต้น

คาร์บอนไดออกไซด์

carbon dioxide

ตัวอย่าง : พืชสีเขียวที่อยู่ในน้ำช่วยเปลี่ยนคาร์บอนไดออกไซด์เป็นออกซิเจน

คำอธิบาย : ชื่อแก๊สชนิดหนึ่ง ไม่มีสี มีปรากฏในบรรยากาศ เกิดจากการเผาไหม้ โดยสมบูรณ์ของธาตุคาร์บอนหรือสารอินทรีย์ เป็นแก๊สหนักกว่าอากาศและไม่ช่วยการเผาไหม้ จึงใช้ประโยชน์ในการดับเพลิง ใช้ในอุตสาหกรรมเครื่องดื่มอัดลม เป็นต้น

คาร์บอลิก

carbolic

คำอธิบาย : สารฟีนอล ลักษณะเป็นผนึกสีขาว มีกลิ่น ละลายน้ำได้บ้าง มีฤทธ์กัดเป็นพิษ ใช้ประโยชน์เป็นยาล้างเชื้อโรค ใช้ในอุตสาหกรรมผลิตพลาสติก

คาร์บอเนต

carbonate

คำอธิบาย : เกลือปกติของกรดคาร์บอนิก เช่น แคลเซียมคาร์บอเนต ซึ่งเป็นองค์ประกอบสำคัญของหินปูน หินอ่อน กระดูก เป็นต้น

คาร์บูเรเตอร์

carburetor

ตัวอย่าง : คาร์บูเรเตอร์ของรถคันนี้ไม่ค่อยดี

คำอธิบาย : อุปกรณ์ประกอบในเครื่องยนต์ชนิดใช้น้ำมันเผาไหม้ภายใน ใช้ประโยชน์เพื่อผสมอากศเข้ากับไอน้ำมันก่อนที่ถูกเผาไหม้

คำแปลใกล้เคียง : carburator, carbureter

คาร์โบรันดัม

carborundum

คำอธิบาย : สารสีดำแข็งมาก ชื่อเคมีว่า ซิลิคอนคาร์ไบด์ ใช้ประโยชน์ทำหินขัด ใช้ผสมกับคอนกรีตเพื่อทำขั้นบันไดตึก ใช้ทำวัสดุทนไฟ

คาร์โบไฮเดรต

carbohydrate

ตัวอย่าง : คาร์โบไฮเดรตมีอยู่ในข้าว น้ำตาล แป้ง เผือก มันเป็นอาหารเชื้อเพลิงช่วยทำให้เกิดพลังงาน

คำอธิบาย : ชื่อกลุ่มสารประกอบอินทรีย์ ซึ่งประกอบด้วยธาตุคาร์บอน ไฮโดรเจน และออกซิเจน แบ่งออกเป็น 2 ประเภทใหญ่ๆ คือ น้ำตาล และโพลีแซ็กคาไรด์ เป็นสารอาหารที่สำคัญมากประเภทหนึ่ง

คาว

adj

fishy

ตัวอย่าง : เรากินปลาทุกอย่างจากทะเลแม้กระทั่งปลาฉลามและกระเบนที่มีกลิ่นคาวจัดมาก

คำอธิบาย : กลิ่นเหม็นอย่างหนึ่งอย่างกลิ่นปลาสดเนื้อสด

คำแปลใกล้เคียง : stinking, smelly

คำเหมือน : กลิ่นคาว

คาว

be fishy

ตัวอย่าง : เวลาทำปลาต้องระวังไม่ให้ปลายมีดทิ่มลึกถึงก้างกลางเนื้อเพราะปลาจะคาว

คำอธิบาย : กลิ่นเหม็นอย่างหนึ่งอย่างกลิ่นปลาสดเนื้อสด

คำแปลใกล้เคียง : be stinking, be smelly, have a strong smell

คำเหมือน : กลิ่นคาว

คาว

adj

scandal (n)

ตัวอย่าง : ผู้หญิงกับวงการบันเทิงคงไม่พ้นเรื่องข่าวคาวๆ

คำเหมือน : เสื่อมเสีย, มัวหมอง, มลทิน

คาวปลา

mucus of fish

ตัวอย่าง : ผู้สื่อข่าวแสดงท่าราวกับแมวที่ได้กลิ่นคาวปลา

คำอธิบาย : เมือกที่ติดตัวปลา

คำแปลใกล้เคียง : raw and fishy smell, raw and fishy odour

คาวเลือด

smell of blood

ตัวอย่าง : มันพร้อมไล่ล่าเหยื่อทุกเมื่อถ้าหิว หรือมีคลื่นเสียงไปสั่นสะเทือนประสาทสัมผัสและได้กลิ่นคาวเลือดสด

คำอธิบาย : ที่มีกลิ่นคาวของเลือดสด

คาหนังคาเขา

adv

red-handedly

ตัวอย่าง : นายกเทศมนตรีกรุงวอชิงตันถูกจับได้คาหนังคาเขาเพราะไปติดกับดักของฝ่ายตรงข้าม

คำอธิบาย : จับได้ขณะที่กำลังกระทำผิดหรือพร้อมกับของการ

คำแปลใกล้เคียง : clearly

คาเฟอีน

caffeine

ตัวอย่าง : ถ้าวันไหนฉันไม่ได้คาเฟอีน เป็นต้องง่วงนอนทั้งวัน

คำอธิบาย : สารชนิดหนึ่งที่อยู่ในพืชจำพวก ชา กาแฟ เป็นต้น

จำนวนนับ : ชนิด

คาเฟ่

caf?

ตัวอย่าง : ในช่วงการแข่งขันบอลโลกสถานเริงรมย์ต่างๆ ไม่ว่าจะเป็นคาเฟ่ คาราโอเกะ ผับ ตลอดจนดิสโกเธกต่างเอาใจลูกค้า โดยการเปิดโทรทัศน์ให้ลูกค้าได้ดูการถ่ายทอดสด

คำอธิบาย : ร้านอาหารที่มีการแสดง

คำแปลใกล้เคียง : supper club

คาใจ

be doubtful

ตัวอย่าง : ประเด็นเหล่านี้ยังคาใจระหว่างกันและกันอยู่ ไม่มีทางออกอันใดมาคลี่คลายได้

คำอธิบาย : ยังข้องใจอยู่, ยังติดใจอยู่

คำแปลใกล้เคียง : have doubts, be under in one's mind

คาใจ

adj

doubtful

ตัวอย่าง : กรรมการผู้จัดการใหญ่ออกโรงเปิดแถลงข่าว เคลียร์ปัญหาคาใจให้สิ้นซาก

คำอธิบาย : ยังข้องใจอยู่, ยังติดใจอยู่

คำแปลใกล้เคียง : questionable, suspicious, dubious, skeptical

คำ

word

ตัวอย่าง : เสียงของแต่ละคนนั้นพูดแต่ละครั้งจะไม่เหมือนกัน แม้จะพูดคำเดียวกันหรือประโยคเดียวกันก็ตาม

คำอธิบาย : เสียงพูดหรือลายลักษณ์อักษรที่เขียนหรือพิมพ์ขึ้นเพื่อแสดงความคิด โดยปกติถือว่าเป็นหน่วยที่เล็กที่สุดซึ่งมีความหมายในตัว

คำแปลใกล้เคียง : speech, vocable

คำเหมือน : เสียงพูด

คำกริยา

verb

ตัวอย่าง : ในทางไวยากรณ์มีคำอยู่ 8 ประเภท คือ คำนาม คำสรรพนาม คำคุณศัพท์ คำกริยา คำกริยาวิเศษณ์ คำบุพบท คำสันธาน และ คำอุทาน

คำอธิบาย : หมวดคำประเภทหนึ่ง ที่แสดงอาการกริยาต่างๆ

จำนวนนับ : คำ

คำกริยาวิเศษณ์

adverb

ตัวอย่าง : คำกริยาวิเศษณ์ช่วยเน้นความหมายของคำกริยาวิเศษณ์ที่ปรากฏร่วมด้วยให้หนักแน่นขึ้น

คำอธิบาย : หมวดคำประเภทหนึ่ง ทำหน้าที่ขยายคำกริยา

จำนวนนับ : คำ

คำเหมือน : วิเศษณ์

คำกลอน

poem

ตัวอย่าง : เขามักนิยมหนังสือที่แต่งเป็นคำกลอนเพราะมีสัมผัสคล้องจอง

คำอธิบาย : คำประพันธ์ที่มีสัมผัสคล้องจองกัน

คำแปลใกล้เคียง : verse, poetry, rhyme

จำนวนนับ : บท

คำเหมือน : คำประพันธ์, กลอน, บทกวี, ร้อยกรอง