แปลภาษาไทย กลุ่มตัวอักษร "ค"

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

ความลังเล

indecision

ตัวอย่าง : ประชาชนเกิดความลังเลและเสื่อมความนิยมในระบอบการปกครอง

คำแปลใกล้เคียง : vacillation, waver, uncertainty

คำเหมือน : ความลังเลใจ, ความโลเล

คำตรงข้าม : ความเด็ดเดี่ยว, ความมั่นคง, ความแน่วแน่

ความลังเลใจ

hesitation

ตัวอย่าง : เงื่อนไขทางเศรษฐกิจไม่เอื้ออำนวยทำให้นักลงทุนต่างประเทศมีความลังเลใจที่จะลงทุน

คำแปลใกล้เคียง : indecision, qualm, scruple, misgiving

คำเหมือน : ความลังเล, ความไม่มั่นใจ

คำตรงข้าม : ความเด็ดเดี่ยว, ความมั่นคง, ความแน่วแน่

ความลับ

secret

ตัวอย่าง : แพทย์ต้องช่วยรักษาความลับของคนไข้ไว้

คำอธิบาย : เรื่องที่ควรปกปิด

คำแปลใกล้เคียง : covertness, clandestineness

ความลาด

slope

ตัวอย่าง : น้ำใต้ผิวดินไหลเอียงไปตามความลาดของภูมิประเทศ

คำแปลใกล้เคียง : tilt, incline, slant, steepness

คำเหมือน : ความเอียง, ความลาดเอียง

ความลามก

filthiness

ตัวอย่าง : มุขตลกที่แสดงมีแต่ความลามกไม่เหมาะสม

คำแปลใกล้เคียง : dirtiness, lewdness

คำเหมือน : ความบัดสี, ความหยาบ

ความลำบาก

difficulty

ตัวอย่าง : ความยากจนทำให้เขาต้องทนต่อความลำบากในชีวิต

คำแปลใกล้เคียง : hardship, rigor, vicissitude

คำเหมือน : ความยากลำบาก, ความทุกข์ยาก, ความลำเค็ญ

คำตรงข้าม : ความสบาย

ความลำเอียง

partiality

ตัวอย่าง : รางวัลที่เขาได้เกิดขึ้นจากความลำเอียงของคณะกรรมการตัดสิน

คำอธิบาย : การไม่วางตัวเป็นกลางโดยเข้ากับฝ่ายใดฝ่ายหนึ่ง

คำแปลใกล้เคียง : unfairness, bias, prejudice, inclination, tendency

ความลี้ลับ

mystery

ตัวอย่าง : ป่าดงดิบนี้มีสัตว์ร้ายนานาชนิดไข้ป่าที่ชุกชุมรวมทั้งอาถรรพ์ความลี้ลับจากผีป่าผีไม้วิญญาณภูติผีต่างๆ

คำแปลใกล้เคียง : enigma

คำเหมือน : ความเร้นลับ, ความลึกลับ

ความลึก

depth

ตัวอย่าง : คลองมีความลึกประมาณ 2 เมตร

คำแปลใกล้เคียง : deepness, lowness

คำตรงข้าม : ความตื้น

ความลึกซึ้ง

profundity

ตัวอย่าง : กลอนบทนี้มีความลึกซึ้งกินใจมาก

คำเหมือน : ความลึกล้ำ

ความลึกลับ

mystery

ตัวอย่าง : ความลึกลับของบ้านผีสิงหลังนี้ยังไม่มีผู้ใดคลี่คลายได้เลย

คำอธิบาย : ความเร้นลับจนเหลือที่จะรู้เห็น หรือเข้าใจได้

คำแปลใกล้เคียง : secret

คำเหมือน : ความเร้นลับ

ความลื่น

sliding

ตัวอย่าง : ความลื่นของถนนทำให้ผู้ขับขี่ต้องระมัดระวังมากขึ้น

คำแปลใกล้เคียง : slipperiness, greasiness

คำเหมือน : ความลื่นไถล

คำตรงข้าม : ความฝืด

ความลุ่มลึก

profoundness

ตัวอย่าง : การเขียนเชิงบันทึกนั้นผู้เขียนต้องมีความลุ่มลึกทางอารมณ์

คำแปลใกล้เคียง : depth

ความลุ่มหลง

enamouredness

ตัวอย่าง : ทศกัณฐ์มีความลุ่มหลงในตัวนางสีดาจึงใช้กำลังและอุบายลักพานางไปจากพระราม

คำแปลใกล้เคียง : fascination, enchantment

คำเหมือน : ความหลงใหล, ความคลั่งไคล้, ความหลง

ความล่าช้า

lateness

ตัวอย่าง : เนื่องจากผู้ร่วมงานมีความคิดเห็นที่ไม่ตรงกัน จึงทำให้เกิดความล่าช้าในการทำงาน

คำแปลใกล้เคียง : tardiness

คำเหมือน : ความช้า, ความชักช้า

คำตรงข้าม : ความรวดเร็ว

ความล้มเหลว

failure

ตัวอย่าง : ความล้มเหลวของงานในครั้งนี้เกิดจากความประมาทของเขา

คำแปลใกล้เคียง : miscarriage

คำเหมือน : ความผิดพลาด

คำตรงข้าม : ความสำเร็จ

ความล้าสมัย

obsoleteness

ตัวอย่าง : ความล้าสมัยของกฏหมายฉบับที่ใช้อยู่เป็นอุปสรรคต่อการอนุรักษ์โบราณสถานโบราณวัตถุของประเทศ

คำอธิบาย : ความไม่ทันหรือไม่เป็นไปตามสมัยที่กำหนดนิยมกัน

คำแปลใกล้เคียง : antiquatedness

คำเหมือน : ความเก่า, ความโบราณ

คำตรงข้าม : ความทันสมัย, ความนำสมัย

ความล้าหลัง

backwardness

ตัวอย่าง : ประเทศกัมพูชากำลังก้าวให้หลุดพ้นจากความล้าหลัง

คำแปลใกล้เคียง : behindhand, underdevelopment

คำตรงข้าม : ความทันสมัย, ความก้าวหน้า

ความวังเวง

lonesomeness

ตัวอย่าง : บรรยากาศในห้องเงียบเสียงลงจึงเกิดความวังเวงขึ้นถนัด

คำอธิบาย : บรรยากาศที่สงบเยือกเย็นทำให้เกิดความรู้สึกอ้างว้าง ว้าเหว่ เปล่าเปลี่ยวใจ

คำแปลใกล้เคียง : loneliness, solitariness

คำเหมือน : ความเปล่าเปลี่ยว, ความว้าเหว่

ความวิกลจริต

insanity

คำอธิบาย : ความประพฤติหรือกิริยาผิดปกติเพราะสติวิปลาส

คำแปลใกล้เคียง : madness

คำเหมือน : ความวิปลาส, ความวิปริต

คำตรงข้าม : ความปกติ

ความวิจิตร

fineness

ตัวอย่าง : การประดับตกแต่งที่เหมาะสมจะช่วยให้เกิดความวิจิตรงดงามและเพิ่มคุณค่างานประติมากรรมไทย

คำเหมือน : ความสวยงาม, ความงามเลิศ, ความงดงาม

คำตรงข้าม : ความอัปลักษณ์, ความน่าเกลียด

ความวิตกกังวล

anxiety

ตัวอย่าง : เขามีความวิตกกังวลเกี่ยวกับการเจ็บป่วยของบิดาของเขา

คำอธิบาย : ความร้อนใจเพราะห่วงใย

คำแปลใกล้เคียง : distress, worry

คำเหมือน : ความกังวล, ความวิตก, ความไม่สบายใจ

ความวิบัติ

disaster

ตัวอย่าง : ประเทศในแถบแอฟริกาประสบกับความวิบัติอย่างรุนแรงเมื่อกลางปีที่แล้ว

คำแปลใกล้เคียง : calamity, catastrophe, cataclysm

คำเหมือน : ความหายนะ, ความวอดวาย, ความพินาศ, ความฉิบหาย

คำตรงข้าม : ความเจริญ, ความรุ่งเรือง, ความรุ่งโรจน์

ความวิปริต

deviation

ตัวอย่าง : เด็กชายออกมาเปิดโปงถึงความวิปริตของพระที่กระทำอนาจารทางเพศภายในวัด

คำแปลใกล้เคียง : divergence, digression

คำเหมือน : ความวิตถาร, ความผิดปกติ

คำตรงข้าม : ความปกติ, ความปกติ

ความวิเศษ

superbness

คำแปลใกล้เคียง : excellence, splendid

คำเหมือน : ความดีเยี่ยม, ความเป็นเลิศ, ความยอดเยี่ยม

ความวุ่นวาย

disorder

ตัวอย่าง : ข่าวเกี่ยวกับการเคลื่อนไหวทางการเมือง ดูเหมือนจะเต็มไปด้วยความวุ่นวาย

คำแปลใกล้เคียง : confusion, jumble

คำเหมือน : ความอลหม่าน, ความยุ่งเหยิง, ความสับสน

คำตรงข้าม : ความเรียบร้อย, ความสงบ

ความว่องไว

quickness

ตัวอย่าง : เกมพวกนี้ใช้ทั้งความคิดและความว่องไวของมือ

คำแปลใกล้เคียง : agility, deftness, nimbleness

คำเหมือน : ความไว, ความรวดเร็ว

คำตรงข้าม : ความเชื่องช้า

ความว่าง

emptiness

คำอธิบาย : ภาวะที่ไม่มีสิ่งใดอยู่เลย

คำแปลใกล้เคียง : vacantness, void

คำเหมือน : ความว่างเปล่า

ความว่างเปล่า

emptiness

ตัวอย่าง : มนุษย์สามารถทำตัวเองให้อยู่เหนือคำจำกัดความต่างๆ เกี่ยวกับตัวเองได้ เพราะมนุษย์เกิดมาจากความว่างเปล่า

คำอธิบาย : สภาพที่ไม่มีอะไร

คำแปลใกล้เคียง : nothingness

คำเหมือน : ความไม่มีตัวตน, ความโล่ง, ความว่าง, ความไม่มีอะไร

คำตรงข้าม : ความเต็มเปี่ยม

ความศรัทธา

faith

ตัวอย่าง : ความศรัทธาที่มีต่อพระเจ้าทำให้เขาพบชีวิตใหม่

คำแปลใกล้เคียง : trust, belief

คำเหมือน : ความเลื่อมใส, ความนับถือ, ความเชื่อถือ