แปลภาษาไทย กลุ่มตัวอักษร "ค"

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

ความมีระเบียบวินัย

discipline

ตัวอย่าง : พ่อแม่ควรปลูกฝังความมีระเบียบวินัยให้เด็ก

คำแปลใกล้เคียง : orderliness

คำเหมือน : ความมีวินัย

ความมีหน้ามีตา

reputation

ตัวอย่าง : เขาห่วงความมีหน้ามีตาของตนเองเลยไม่กล้าแจ้งความเรื่องลูกสาวหาย

คำแปลใกล้เคียง : prominence

คำเหมือน : ความมีชื่อเสียง, ความมีหน้าตา

ความมีอยู่

existence

คำแปลใกล้เคียง : being

คำเหมือน : ความปรากฏอยู่

ความมีอำนาจ

power

ตัวอย่าง : นักเลงอาศัยความมีอำนาจของตนข่มเหงชาวบ้าน

คำแปลใกล้เคียง : influence, authority, jurisdiction

ความมืด

darkness

ตัวอย่าง : คนป่าดั้งเดิมกลัวฟ้าผ่า ฟ้าร้อง ความมืด พายุ และสิ่งต่างๆ ที่อยู่เหนือความเข้าใจ

คำอธิบาย : สภาพที่ไม่มีแสง มีแต่สีดำ

คำแปลใกล้เคียง : the dark

คำเหมือน : ความมืดมัว

คำตรงข้าม : ความสว่าง

ความมุ่งมั่น

will

ตัวอย่าง : นักวิจัยมีความมุ่งมั่นในการทำวิจัยเพื่อผลงานที่เป็นประโยชน์แก่วงวิชาการ

คำแปลใกล้เคียง : intention, determination

คำเหมือน : ความตั้งใจ

ความมุ่งมาดปรารถนา

desire

ตัวอย่าง : นายกรัฐมนตรีรับใช้บ้านเมืองด้วยความมุ่งมาดปรารถนาอยากเห็นสังคมดีงาม

คำแปลใกล้เคียง : aim, wish, aspiration, intention, purpose

คำเหมือน : ความปรารถนา, ความต้องการ, ความมุ่งมาด

ความมุ่งหมาย

goal

ตัวอย่าง : ความมุ่งหมายอันสูงสุดของการศึกษาคือการให้เยาวชนเป็นผู้ใหญ่ที่บรรลุวุฒิภาวะทั้งทางอารมณ์และสติปัญญา

คำแปลใกล้เคียง : aim, purpose, object

คำเหมือน : จุดมุ่งหมาย, เป้าประสงค์, ความตั้งใจ, ความมุ่งมั่น

ความยับยั้งชั่งใจ

restraint

ตัวอย่าง : การขาดการควบคุมอารมณ์ทำให้คนเรากระทำการตามแรงกระตุ้นของอารมณ์โดยขาดความยับยั้งชั่งใจ

คำอธิบาย : การคิดรอบคอบก่อนทำ

คำแปลใกล้เคียง : check, curb, suppress

คำเหมือน : การหักห้ามใจ, การข่มใจ

ความยั่งยืน

permanence

คำแปลใกล้เคียง : perpetuity, enduringness, eternity, everlasting

คำเหมือน : ความคงทนถาวร, ความทนทาน, ความคงทน, ความยืนยง

ความยั่วยวน

temptation

ตัวอย่าง : การแต่งตัวของหญิงสาวก่อให้เกิดความยั่วยวนต่อสายตาของเพศชาย

คำแปลใกล้เคียง : fascination, banter, allure, seductiveness, attraction

คำเหมือน : ความยั่วยวนใจ

ความยากจน

poverty

ตัวอย่าง : ประชาชนกำลังแสวงหาทางที่จะทำให้หลุดพ้นจากความยากจน

คำแปลใกล้เคียง : beggary, impoverishment

คำเหมือน : ความยากจนข้นแค้น, ความจน, ความแร้นแค้น

คำตรงข้าม : ความรวย, ความร่ำรวย

ความยากจนข้นแค้น

poverty

ตัวอย่าง : เขาได้พบความยากจนข้นแค้นมามาก สมควรแล้วที่จะได้รับความสบายเสียที

คำแปลใกล้เคียง : destitution, penury, indigence

คำเหมือน : ความยากจน, ความยากแค้น, ความแร้นแค้น

คำตรงข้าม : ความรวย, ความร่ำรวย

ความยากลำบาก

difficulty

ตัวอย่าง : งานนี้เต็มไปด้วยความยากลำบาก

คำแปลใกล้เคียง : hardship, discomfort

คำเหมือน : ความยุ่งยาก, ความลำบาก

คำตรงข้าม : ความสบาย, ความสะดวก

ความยากแค้น

impoverishment

ตัวอย่าง : ในปัจจุบันคนยากจนมีปัญหาโรคจิตโรคประสาทมากขึ้นสาเหตุเพราะความยากแค้นบีบบังคับ

คำแปลใกล้เคียง : poverty

คำเหมือน : ความยากจน, ความยากจนข้นแค้น, ความแร้นแค้น

คำตรงข้าม : ความรวย, ความร่ำรวย

ความยาวคลื่น

wave length

ตัวอย่าง : เสียงที่เปล่งออกมาครั้งหนึ่งๆ มีความยาวคลื่นไม่เท่ากัน

คำอธิบาย : ความยาวระหว่างจุดใดจุดหนึ่งบนคลื่นลูกหนึ่งไปยังจุดในตำแหน่งเดียวกันบนคลื่นลูกถัดไป

ความยินดี

gladness

คำแปลใกล้เคียง : joy, happiness, pleasure

คำเหมือน : ความดีใจ, ความปลื้มใจ, ความปลื้มปีติ

คำตรงข้าม : ความเสียใจ

ความยินยอม

agreement

ตัวอย่าง : การกระทำนี้เป็นความยินยอมของทั้ง 2 ฝ่าย

คำแปลใกล้เคียง : consent

คำเหมือน : ความยินยอมพร้อมใจ

คำตรงข้าม : ความดื้อ, ความดื้อรั้น

ความยินยอมพร้อมใจ

consent

ตัวอย่าง : พระองค์ได้เสด็จขึ้นครองราชสมบัติด้วยความยินยอมพร้อมใจของประชาชนชาวไทย

คำแปลใกล้เคียง : permission, approval, agreement, compliance, acquiescence

คำเหมือน : ความยินยอม

คำตรงข้าม : ความดื้อ, ความดื้อรั้น

ความยิ่งใหญ่

mightiness

ตัวอย่าง : ส.ส. บางคนอาศัยความสิ้นหวังของผู้คนเป็นบันไดทอดสู่ความยิ่งใหญ่ทางการเมืองของตน

คำอธิบาย : สภาพที่มีอำนาจมาก, ใหญ่มาก, มโหฬาร

คำแปลใกล้เคียง : immensity

คำเหมือน : ความใหญ่โต, ความโหฬาร

ความยืดหยุ่น

flexibility

ตัวอย่าง : ผ้าชนิดนี้มีความยืดหยุ่นสูง

คำอธิบาย : ลักษณะที่วัตถุสามารถกลับคืนสู่รูปทรงเดิมได้หลังจากแรงที่มากระทำต่อวัตถุนั้นหยุดกระทำ

คำแปลใกล้เคียง : springiness, resilience, elasticity

คำเหมือน : ความอ่อนตัว, ความหยุ่น

คำตรงข้าม : ความแข็ง

ความยืดหยุ่น

unrestriction

ตัวอย่าง : เจ้านายที่ดีต้องมีความยืดหยุ่นในการบริหาร

คำอธิบาย : การรู้จักผ่อนสั้นผ่อนยาว, ความไม่เคร่งครัด

คำแปลใกล้เคียง : unlimitedness

คำเหมือน : การผ่อนปรน

คำตรงข้าม : ความเคร่งครัด, ความเคร่ง

ความยืนยง

endurance

คำแปลใกล้เคียง : bearableness, steadfastness

คำเหมือน : ความคงทนถาวร, ความทนทาน, ความคงทน, ความยั่งยืน

ความยุติธรรม

justice

ตัวอย่าง : สัจจะและความยุติธรรมเป็นสิ่งมีค่าสูงสุดที่ชาวอเมริกันทุกคนแสวงหา

คำแปลใกล้เคียง : fairness

คำเหมือน : ความเที่ยงธรรม, ความชอบธรรม, ความชอบด้วยเหตุผล, ความถูกต้อง

คำตรงข้าม : ความอยุติธรรม

ความยุติธรรมทางสังคม

social justice

ความยุ่ง

busyness

คำแปลใกล้เคียง : industrious, diligent, assiduous, sedulous

คำตรงข้าม : ความว่าง, การไม่มีงาน

ความยุ่งยาก

trouble

ตัวอย่าง : ปัจจุบันเศรษฐกิจของประเทศกำลังประสบกับความยุ่งยากและตกต่ำ

คำอธิบาย : สภาพที่สับสนและมีปัญหา

คำแปลใกล้เคียง : difficulty

คำเหมือน : ความยุ่งเหยิง

คำตรงข้าม : ความเรียบร้อย, ความสงบ

ความยุ่งเหยิง

complexity

ตัวอย่าง : บ้านเมืองเกิดความยุ่งเหยิงเมื่อเปลี่ยนผู้นำประเทศ

คำแปลใกล้เคียง : disorderliness, complication, intricateness

คำเหมือน : ความสับสน, ความวุ่นวาย, ความไม่เป็นระเบียบ

คำตรงข้าม : ความเป็นระเบียบ

ความย่อยยับ

ruin

ตัวอย่าง : ความย่อยยับของเศรษฐกิจชาติเกิดจากการบริหารประเทศของรัฐบาลชุดก่อน

คำแปลใกล้เคียง : destruction, havoc, calamity, devastation, demolition, ravages, annihilation

คำเหมือน : ความพินาศ, ความยับเยิน, ความป่นปี้

ความรก

clutter

ตัวอย่าง : ความรกของห้องทำให้หาของไม่เจอ

คำแปลใกล้เคียง : disorder, untidiness, disarrangement, jumble

คำเหมือน : ความไม่เป็นระเบียบ, ความรกรุงรัง

คำตรงข้าม : ความเป็นระเบียบ