แปลภาษาไทย กลุ่มตัวอักษร "ค"

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

ความช่วยเหลือ

assistance

ตัวอย่าง : สหประชาชาติให้ความช่วยเหลือแก่ลาวในเรื่องเครื่องอุปโภคบริโภค

คำอธิบาย : การส่งเสริมสนับสนุนเพื่อให้สำเร็จ

คำแปลใกล้เคียง : aid, help

จำนวนนับ : ครั้ง

คำเหมือน : การช่วยเหลือ

ความช่างจินตนาการ

imaginativeness

คำแปลใกล้เคียง : fancy, conjecture

คำเหมือน : ความช่างคิด

ความซึ้ง

impressiveness

คำแปลใกล้เคียง : appreciation, profoundness

คำเหมือน : ความซึ้งใจ, ความซาบซึ้งใจ

ความซื่อ

honesty

ตัวอย่าง : เขามีความซื่ออยู่ในตัวมาตลอดจึงเป็นเหมือนเกราะคุ้มภัยให้เขาเป็นอย่างดี

คำแปลใกล้เคียง : truthfulness, sincerity, frankness

คำเหมือน : ความซื่อสัตย์, ความซื่อตรง

คำตรงข้าม : ความทุจริต, ความไม่ซื่อสัตย์

ความซื่อตรง

honesty

ตัวอย่าง : ทหารมีความทรหดอดทนในการฝึกยิ่งไปกว่านั้นยังมีความซื่อตรงและกตัญญูต่อผู้บังคับบัญชาที่เขารักและเคารพ

คำแปลใกล้เคียง : truthfulness, sincerity, frankness

คำเหมือน : ความซื่อสัตย์, ความซื่อ, ความสุจริต

คำตรงข้าม : ความทุจริต

ความซ้ำซ้อน

overlap

ตัวอย่าง : หน่วยงานทั้ง 3 หน่วยมีความซ้ำซ้อนกันในการทำงาน

คำแปลใกล้เคียง : coincidence

ความดัง

popularity

ตัวอย่าง : ความดังของนักร้องคนนี้โด่งดังไปยังต่างประเทศ

คำแปลใกล้เคียง : fame, renown, celebrity

คำเหมือน : ความมีชื่อเสียง, ความโด่งดัง, ความเด่นดัง

ความดัง

loudness

ตัวอย่าง : เครื่องตรวจการจะวัดความดังของเสียงที่มีความถี่ต่างๆ กัน

คำแปลใกล้เคียง : noise, clamor

คำตรงข้าม : ความค่อย, ความเงียบ, ความสงบ

ความดัน

pressure

ตัวอย่าง : ความดันของน้ำทำให้เรือแตก

คำเหมือน : แรงดัน

ความดันเลือด

blood pressure

ตัวอย่าง : ผลของการกินอาหารสูตรนี้มีผลดีต่อความดันเลือดมาก

คำเหมือน : ความดันโลหิต

ความดันเลือดสูง

high blood pressure

ตัวอย่าง : โรคสมองเสื่อมอาจเกิดเนื่องมาจากหลอดเลือดในสมองแข็งพบในผู้ป่วยที่มีความดันเลือดสูงเป็นเวลานานโดยไม่ได้รับการรักษา

คำแปลใกล้เคียง : hypertension

คำเหมือน : ความดันโลหิตสูง

คำตรงข้าม : ความดันโลหิตต่ำ

ความดันโลหิต

blood pressure

คำเหมือน : ความดันเลือด

ความดำมืด

secret

คำแปลใกล้เคียง : concealment, hiddenness

คำเหมือน : ความลึกลับ

ความดำมืด

darkness

ตัวอย่าง : เขาเงยหน้ามองความดำมืดของเมฆฝนที่แผ่ปกคลุมอยู่ข้างหน้า

คำแปลใกล้เคียง : blackness, dusk, gloom, dimness

คำเหมือน : ความมืด

คำตรงข้าม : ความสว่าง, ความสดใส

ความดี

goodness

ตัวอย่าง : ย่ากับฉันช่วยเหลือทำมาหากินช่วยเหลือครอบครัวมาโดยตลอดแต่ความดีไม่เคยเข้าตาอาเลย

คำแปลใกล้เคียง : virtue, merit

คำเหมือน : คุณความดี, ความดีความชอบ, คุณงามความดี, ความดีงาม

คำตรงข้าม : ความชั่ว

ความดีงาม

goodness

ตัวอย่าง : เยาวชนที่ดีควรประพฤติอยู่ในกรอบของความดีงาม

คำแปลใกล้เคียง : merit, virtue

คำเหมือน : ความดี, คุณความดี

คำตรงข้าม : ความชั่ว, ความเลว

ความดีใจ

gladness

ตัวอย่าง : การสำเร็จการศึกษาของเขาสร้างความดีใจให้แก่พ่อแม่เป็นอย่างยิ่ง

คำแปลใกล้เคียง : pleasure, delight, joy, happiness, willingness

คำเหมือน : ความยินดี, ความปลาบปลื้ม

คำตรงข้าม : ความเสียใจ

ความดื่มด่ำ

impression

ตัวอย่าง : การเน้นการศึกษาตัวบทวรรณคดีก็น่าจะทำให้เกิดความดื่มด่ำในการเขียนได้ดีกว่าศึกษาทฤษฎีอย่างโดดๆ

คำแปลใกล้เคียง : sentimentality, indulgence

คำเหมือน : ความซาบซึ้ง

ความดื้อ

obstinacy

ตัวอย่าง : การลาออกของเขายิ่งแสดงให้เห็นชัดถึงความดื้อและไม่ยอมรับปัญหาที่เกิดขึ้น

คำอธิบาย : ความไม่ยอมเชื่อฟังหรือทำตาม

คำแปลใกล้เคียง : stubbornness, mulishness, persistence

คำเหมือน : ความดื้อรั้น, ความรั้น

ความดุร้าย

cruelty

ตัวอย่าง : เสือเป็นสัตว์ที่มีความดุร้ายพอๆ กับสิงโต

คำแปลใกล้เคียง : wildness

คำเหมือน : ความโหดเหี้ยม, ความโหดร้าย, ความป่าเถื่อน

คำตรงข้าม : ความอ่อนโยน

ความดูแล

care

ตัวอย่าง : ผู้ผลิตต่างๆ รวมตัวกันเป็นทรัสและอยู่ภายใต้ความดูแลของทรัสตี

คำแปลใกล้เคียง : control, solicitude

คำเหมือน : ความควบคุม, การปกครอง, การควบคุมดูแล

ความด้อย

inferiority

คำอธิบาย : ความมีคุณสมบัติต่ำกว่า

คำตรงข้าม : ความเด่น

ความตกต่ำ

deterioration

ตัวอย่าง : ภาวะเศรษฐกิจของโลกขณะนี้เกิดความตกต่ำขึ้นทั่วไป

คำแปลใกล้เคียง : depreciation, disparagement

คำเหมือน : ความเสื่อม, ความเสื่อมถอย

คำตรงข้าม : ความรุ่งโรจน์, ความเจริญ

ความตกลง

agreement

คำแปลใกล้เคียง : concurrence, accord

คำเหมือน : การตกลง

ความตกใจ

fright

ตัวอย่าง : เมื่อมีเสียงระเบิดดังขึ้น ทุกคนก็วิ่งออกมาจากตึกด้วยความตกใจ

คำอธิบาย : ความรู้สึกแปลกใจเพราะมีเหตุการณ์เกิดขึ้นโดยไม่รู้ตัว

คำแปลใกล้เคียง : startle, surprise

คำเหมือน : ความตื่นตระหนก, ความตระหนกตกใจ

ความตรง

frankness

คำอธิบาย : การเปิดเผยไม่มีลับลมคมใน

คำแปลใกล้เคียง : straightforwardness, openness

คำเหมือน : การไม่ปิดบัง, การไม่อ้อมค้อม

คำตรงข้าม : การปิดบัง, การไม่เปิดเผย

ความตรง

accuracy

คำอธิบาย : สภาวะหรือคุณสมบัติที่ถูกต้องตามควรจะเป็นหรือที่คาดหมายไว้

คำแปลใกล้เคียง : exactness, correctness, precision.

คำเหมือน : ความเที่ยง, ความถูกต้อง, ความเที่ยงตรง

คำตรงข้าม : ความไม่ตรง, ความไม่ถูกต้อง

ความตรง

straightness

คำอธิบาย : ความไม่คดโค้ง งอ หรือเอียง

คำแปลใกล้เคียง : directness

คำตรงข้าม : ความเอียง, ความเฉ

ความตระหนัก

awareness

ตัวอย่าง : ถ้าทุกคนมีความตระหนักในหน้าที่จะทำให้ประเทศเจริญก้าวหน้ามากกว่านี้

คำอธิบาย : ความรู้ประจักษ์ชัด

คำแปลใกล้เคียง : realization, knowingness

คำเหมือน : ความเข้าใจ, ความประจักษ์แจ้ง

ความตลกขบขัน

humour

ตัวอย่าง : ผู้แสดงรู้จักล้อเลียนเสียดสีได้อย่างถูกจังหวะทำให้เกิดความตลกขบขันตลอดเวลา

คำแปลใกล้เคียง : jocularity, funniness, comicality, jest

คำเหมือน : ความตลก, ความขบขัน