แปลภาษาไทย กลุ่มตัวอักษร "ค"

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

ความจำกัด

limitation

ตัวอย่าง : ผู้ที่เข้าวัยชราไม่ควรเล่นฟุตบอลเพราะมีความจำกัดก็คือความเร็วและความอดทน

คำแปลใกล้เคียง : restriction, circumscription

คำเหมือน : ข้อจำกัด

ความจำนง

aim

ตัวอย่าง : มีนักศึกษายื่นความจำนงฝึกงานอยู่ 3 คน

คำแปลใกล้เคียง : wish, desire, purpose, intention

คำเหมือน : ความประสงค์, ความต้องการ

ความจำเป็น

necessity

ตัวอย่าง : ถ้ามีความจำเป็นต้องลางาน ควรจะแจ้งให้หัวหน้าทราบล่วงหน้าอย่างน้อย 1 วัน

คำแปลใกล้เคียง : need, essence

คำเหมือน : เหตุจำเป็น

ความจำเริญ

prosperity

ตัวอย่าง : พ่อแม่ทุกคนอยากให้ลูกของตนพบแต่ความสุข ความจำเริญ

คำแปลใกล้เคียง : flourish, success

คำเหมือน : ความเจริญ, ความรุ่งเรือง

คำตรงข้าม : ความหายนะ,ความวิบัติ

ความจำเสื่อม

weaken remembrance

ตัวอย่าง : เขาเป็นโรคความจำเสื่อมเนื่องจากสมองได้รับการกระทบกระเทือนรุนแรง

คำแปลใกล้เคียง : deteriorated remembrance

คำตรงข้าม : การระลึกได้

ความจุ

capacity

ตัวอย่าง : ถังใบนี้มีความจุ 50 แกลลอน

คำเหมือน : ปริมาตร

ความฉงนสนเท่ห์

doubt

ตัวอย่าง : เธอยังเต็มไปด้วยความฉงนสนเท่ห์ว่าเขามีเจตนาอย่างไร

คำแปลใกล้เคียง : suspect, puzzle, perplexity, bewilderment, scepticism

คำเหมือน : ความฉงน, ความสงสัย, ความสนเท่ห์

ความฉลาดเฉลียว

cleverness

ตัวอย่าง : เขาแสดงความฉลาดเฉลียวมาตั้งแต่ยังเด็ก

คำแปลใกล้เคียง : intelligence, ingeniousness, shrewdness

คำเหมือน : ความฉลาด, ความหลักแหลม, ความเฉลียวฉลาด

คำตรงข้าม : ความโง่, ความเขลา

ความฉาบฉวย

superficiality

ตัวอย่าง : งานที่ทำด้วยความฉาบฉวยนั้นมักจะเป็นผลงานที่ไม่ดีนัก

คำอธิบาย : ชั่วครั้งชั่วคราว, ขอไปที, ไม่จริงจัง

คำแปลใกล้เคียง : sloppiness, slovenliness, perfunctoriness, coarseness, carelessness

ความฉิบหาย

catastrophe

ตัวอย่าง : บ้านเมืองจะมีแต่ความฉิบหายถ้าได้ผู้บริหารประเทศที่แย่

คำแปลใกล้เคียง : disaster, calamity

คำเหมือน : ความวอดวาย, ความหายนะ, ความวิบัติ, ความพินาศ

คำตรงข้าม : ความเจริญ, ความรุ่งเรือง, ความรุ่งโรจน์

ความชอบ

liking

ตัวอย่าง : ลูกค้าที่มาใช้บริการก็มีความชอบแตกต่างกันไป

คำแปลใกล้เคียง : fondness, affection

คำเหมือน : ความพอใจ, ความชื่นชอบ

ความชอบ

goodness

ตัวอย่าง : ทหารที่เสียชีวิตระหว่างปฏิบัติหน้าที่ทุกนายจะได้รับความชอบ

คำแปลใกล้เคียง : charity, beneficence

คำเหมือน : ความดี, คุณงามความดี, ความดีความชอบ

คำตรงข้าม : ความชั่ว, ความเลวร้าย

ความชอบธรรม

righteousness

ตัวอย่าง : เพราะต้องการให้เกิดความชอบธรรม นักศึกษาจึงเดินขบวนประท้วง

คำแปลใกล้เคียง : legitimacy, morality

คำเหมือน : ความยุติธรรม

คำตรงข้าม : ความอยุติธรรม

ความชอบพอ

fondness

ตัวอย่าง : หนุ่มสาวที่มีความชอบพอกันมักลงเอยด้วยการแต่งงาน

คำแปลใกล้เคียง : affection, liking

คำเหมือน : ความพอใจ, ความรักใคร่

คำตรงข้าม : ความเกลียด, ความรังเกียจ

ความชัง

hatred

ตัวอย่าง : ความรู้สึกชอบกับความชังนี้ตามความหมายทางธรรมะแล้วย่อมถือว่าเป็นความทุกข์เท่ากัน

คำแปลใกล้เคียง : dislike, animosity, detestation, loathing, abomination

คำเหมือน : ความชิงชัง, ความเกลียด

คำตรงข้าม : ความชอบ, ความรัก

ความชัน

slope

ตัวอย่าง : สะพานนี้มีความชันมาก ผู้ขับรถต้องขับอย่างระมัดระวัง

คำอธิบาย : ความยกตั้งตรงสูงขึ้น

คำแปลใกล้เคียง : slant, incline

คำตรงข้าม : ความลาด, ความเท, ความเอียง

ความชำนาญ

expert

คำแปลใกล้เคียง : proficiency, skill, competence, masterfulness

คำเหมือน : ความเก่ง, ความจัดเจน, ความเชี่ยวชาญ, ความชำนิชำนาญ

ความชำนิชำนาญ

skill

ตัวอย่าง : หญิงชราผู้นี้ยังมีความชำนิชำนาญในการระบำอยู่

คำแปลใกล้เคียง : expertise, adroitness, proficiency, experience, efficiency

คำเหมือน : ความเชี่ยวชาญ, ความสามารถ, ความชำนาญ, ความจัดเจน

ความชิงชัง

hate

คำแปลใกล้เคียง : detestability, disgust, loathing, abomination, abhorrence, antipathy

คำเหมือน : ความชัง, ความเกลียดชัง

คำตรงข้าม : ความรัก, ความชอบ

ความชื่นชม

appreciation

คำอธิบาย : ความปีติยินดี

คำแปลใกล้เคียง : admiration, satisfaction

คำเหมือน : ความชื่นชอบ, ความชื่นชมยินดี

คำตรงข้าม : ความรังเกียจ

ความชื่นชมยินดี

delight

ตัวอย่าง : ลูกน้องแสดงความชื่นชมยินดีกับการเลื่อนตำแหน่งของหัวหน้า

คำแปลใกล้เคียง : joyfulness, admiration, eulogy, esteem, pleasure

คำเหมือน : ความชื่นชม, ความยินดี, ความปิติยินดี

คำตรงข้าม : ความเกลียดชัง, ความชัง

ความชื่นชอบ

zeal for something

ตัวอย่าง : ผู้คนที่มาดูการแข่งขันฟุตบอลนี้ล้วนเป็นผู้ที่มีความชื่นชอบในทีมฟุตบอลเดียวกัน

คำแปลใกล้เคียง : interest, keenness, fondness, liking, affection

คำเหมือน : ความชื่นชม, ความชอบ

คำตรงข้าม : ความเกลียด

ความชื่นบาน

cheerfulness

ตัวอย่าง : เสียงดนตรีก่อให้เกิดความชื่นบานขึ้นในงาน

คำแปลใกล้เคียง : joyfulness, happiness, beaming, merriment

คำเหมือน : ความเบิกบาน, ความร่าเริง, ความสดชื่น

คำตรงข้าม : ความสลดใจ, ความทุกข์ใจ

ความชื้น

moistness

ตัวอย่าง : ความชื้นที่พอเหมาะช่วยให้ต้นไม้เติบโตได้ดี

คำแปลใกล้เคียง : dampness

คำเหมือน : ความชุ่มชื้น

ความชื้น

humidity

ตัวอย่าง : ผ้าไม่แห้งเพราะอากาศมีความชื้นมาก

คำอธิบาย : ปริมาณไอน้ำที่มีอยู่ในอากาศ

ความชื้นสัมบูรณ์

absolute humidity

ตัวอย่าง : อย่าลืมแจ้งความชื้นสัมบูรณ์ให้นักพยากรณ์อากาศทราบด้วย

คำอธิบาย : มวลของไอน้ำที่มีอยู่จริงในอากาศ 1 หน่วยปริมาตร

ความชื้นสัมพัทธ์

relative humidity

ตัวอย่าง : อากาศวันนี้มีความชื้นสัมพัทธ์เท่าไหร่

คำอธิบาย : อัตราส่วนระหว่างมวลของไอน้ำที่มีอยู่จริงในอากาศเทียบกับมวลของไอน้ำอิ่มตัวเมื่อมีปริมาตรหรืออุณหภูมิเท่ากัน

ความชื้นแฉะ

clamminess

ตัวอย่าง : เขาอาจตายเพราะความชื้นแฉะของสถานที่กักขังนั้น

คำแปลใกล้เคียง : wetness, dankness

คำเหมือน : ความแฉะ, ความเฉอะแฉะ

คำตรงข้าม : ความแห้ง, ความแห้งแล้ง

ความชุ่มชื่น

refreshment

ตัวอย่าง : ธารน้ำใสให้ความชุ่มชื่นแก่ทุกชีวิต

คำแปลใกล้เคียง : cheerfulness, delight, joyousness, invigorating, merriment

คำเหมือน : ความสดชื่น

คำตรงข้าม : ความสลดใจ, ความทุกข์ใจ

ความชุ่มชื้น

moisture

ตัวอย่าง : เผือกขึ้นได้ในดินทุกชนิดโดยเฉพาะในพื้นที่ที่มีน้ำอุดมสมบูรณ์ความชุ่มชื้นสูง

คำอธิบาย : มีไอน้ำหรือน้ำซึมซาบชุ่มอยู่

คำแปลใกล้เคียง : humidity, dampness

คำเหมือน : ความชื้น