แปลภาษาไทย กลุ่มตัวอักษร "ค"

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

ความคาดหมาย

expectation

ตัวอย่าง : ลูกคนนี้เป็นความคาดหมายของทุกคนในบ้านว่าเขาจะได้ดิบได้ดี เป็นหน้าเป็นตาของทุกคน

คำแปลใกล้เคียง : anticipation, expectancy

คำเหมือน : ความคาดหวัง, ความหวัง

ความคาดหมาย

view

คำแปลใกล้เคียง : prediction, forecasting

คำเหมือน : การเดา, การคาดการณ์

ความคาดหวัง

expectation

ตัวอย่าง : ผลจากการผลิตแบบอุตสาหกรรมขนาดใหญ่สร้างความคาดหวังให้กับผู้บริโภค

คำแปลใกล้เคียง : anticipation, hope

คำเหมือน : ความคาดหมาย

ความคิด

though

ตัวอย่าง : คำตอบที่แท้จริงได้เรียบเรียงและกลั่นกลองออกมาจากความคิด

คำแปลใกล้เคียง : idea, notion

คำเหมือน : ความนึกคิด

ความคิดคำนึง

thinking

คำแปลใกล้เคียง : imagination, thought

คำเหมือน : การคิดคำนึง, การใคร่ครวญ, ห้วงคำนึง

ความคิดถึง

miss

ตัวอย่าง : ความคิดถึงภรรยาทำให้เขาต้องโทรศัพท์ทางไกลกลับบ้านทุกวัน

คำแปลใกล้เคียง : regard, consideration

คำเหมือน : การนึกถึง, ความระลึกถึง, ความนึกถึง

ความคิดรวบยอด

concept

คำอธิบาย : ภาพในใจหรือแบบของความคิดที่เป็นตัวแทนสิ่งของทั้งประเภท

คำแปลใกล้เคียง : idea, abstract notion

ความคิดริเริ่ม

intuitiveness

ตัวอย่าง : นักออกแบบทุกคนควรมีความคิดริเริ่มเป็นของตัวเอง

คำแปลใกล้เคียง : origination

ความคิดล่องลอย

autism

คำแปลใกล้เคียง : imagination, melancholy, conjecture

คำเหมือน : ความคิดฝัน, ความเพ้อฝัน

ความคิดสร้างสรรค์

creativity

ตัวอย่าง : ประติมากรรมไทยเป็นผลงานที่แสดงความคิดสร้างสรรค์ของบรรพบุรุษ

คำอธิบาย : ความสามารถที่จะสร้างความคิดใหม่ๆ ที่ให้ผลในทางบวก

ความคิดอ่าน

thinking

ตัวอย่าง : ทฤษฎีฟอยด์ถือว่าความคิดอ่านของคนเราต้องอยู่ภายใต้อิทธิพลแห่งแรงกระตุ้นสัญชาตญาณ

คำแปลใกล้เคียง : contemplation, consideration

คำเหมือน : ความคิด, ความตรึกตรอง, ความคิดความอ่าน

ความคิดเห็น

opinion

ตัวอย่าง : ในการประชุมทุกครั้งเปิดโอกาสให้ผู้เข้าร่วมประชุมทุกคนได้แสดงความคิดเห็น

คำแปลใกล้เคียง : view, sentiment

คำเหมือน : ความเห็น

ความคึกคะนอง

impetuousness

ตัวอย่าง : การเสียชีวิตของน้องเกิดจากความคึกคะนองของพี่ชาย

คำอธิบาย : ความลำพองเกินขอบเขต

คำแปลใกล้เคียง : vitality, hastiness, obstinacy, violence

คำเหมือน : ความคะนอง

ความคึกคัก

liveliness

ตัวอย่าง : งานคอนเสิร์ตสร้างความคึกคักให้แก่งานมาก

คำแปลใกล้เคียง : vitality, activeness, animation, bustle, briskness, vivacity

คำเหมือน : ความมีชีวิตชีวา, ความสนุกสนาน

ความคืบหน้า

progress

ตัวอย่าง : เจ้าหน้าที่ตำรวจรายงานความคืบหน้าในการสืบสวนสอบสวนให้สารวัตรทราบ

คำแปลใกล้เคียง : advance, headway, proceeding

คำเหมือน : ความก้าวหน้า

ความคุ้นเคย

familiarity

ตัวอย่าง : ความคุ้นเคยช่วยทำให้ปลัดอำเภอทำงานกับชาวบ้านได้สะดวก

คำแปลใกล้เคียง : intimacy, acquaintance

คำเหมือน : ความใกล้ชิด, ความสนิทสนม

คำตรงข้าม : ความห่างเหิน

ความคุ้มค่า

worthiness

ตัวอย่าง : องค์การโทรศัพท์ฯ ต้องศึกษารายละเอียดความคุ้มค่าในการลงทุนและแผนการขยายงานในอนาคต

คำแปลใกล้เคียง : value

คำเหมือน : ความคุ้มราคา

ความงมงาย

credulity

ตัวอย่าง : การบูชาราหูเป็นความงมงายที่ชาวบ้านเชื่อว่าทำแล้วช่วยให้ชีวิตดีขึ้น

คำอธิบาย : การหลงเชื่อโดยไม่มีเหตุผล หรือโดยไม่ยอมรับฟังความคิดเห็นหรือเหตุผลของผู้อื่น

คำแปลใกล้เคียง : blind faith, blind worship, gullibility

คำเหมือน : การหลงเชื่อ

ความงมงาย

credulity

คำแปลใกล้เคียง : blind faith, blind worship, gullibility

คำเหมือน : การหลงเชื่อ

ความงาม

beauty

ตัวอย่าง : สวนสาธารณะดาษดื่นไปด้วยความงามของไม้ดอกนานาพรรณ

คำแปลใกล้เคียง : handsomeness

คำเหมือน : ความสวยงาม, ความงดงาม

คำตรงข้าม : ความน่าเกลียด

ความง่วง

sleepiness

ตัวอย่าง : เขาหลับไปด้วยความง่วงโดยไม่รู้ตัว

คำแปลใกล้เคียง : drowsiness

ความจงรักภักดี

loyalty

ตัวอย่าง : ความจงรักภักดีของสัตว์เลี้ยงต่อเจ้านายทำให้ย่าเหลได้รับการเชิดชู

คำอธิบาย : ความผูกใจรักด้วยความเคารพนับถือหรือรู้คุณอย่างยิ่ง

คำแปลใกล้เคียง : faithfulness, allegiance

คำเหมือน : ความภักดี, ความซื่อสัตย์

ความจงใจ

intention

ตัวอย่าง : ปัญหาด้านสินเชื่อเกิดจากความจงใจในการบิดเบือนข้อมูลของผู้ขอสินเชื่อ

คำแปลใกล้เคียง : deliberateness, purpose, premeditation

คำเหมือน : ความตั้งใจ, เจตนา

ความจน

poverty

ตัวอย่าง : ความจนทำให้ความรักของชานนท์มีอุปสรรค

คำแปลใกล้เคียง : indigence

คำเหมือน : ความอัตคัด, ความขาดแคลน

คำตรงข้าม : ความร่ำรวย

ความจริง

truth

ตัวอย่าง : หากเขายังไม่ยอมรับความจริง เขาก็จะไม่มีวันเป็นสุข

คำแปลใกล้เคียง : fact, actuality

คำเหมือน : ความเป็นจริง

คำตรงข้าม : ความเท็จ

ความจริงจัง

seriousness

ตัวอย่าง : ลูกน้องยกย่องความจริงจังในการทำงานของหัวหน้า

คำแปลใกล้เคียง : earnestness, solemnity, gravity

คำเหมือน : ความเอาจริงเอาจัง

ความจริงใจ

sincerity

ตัวอย่าง : การมีความจริงใจต่อกันทำให้ประสบความสำเร็จในการทำงาน

คำแปลใกล้เคียง : honesty, frankness, genuineness

คำเหมือน : ความสุจริตใจ, ความบริสุทธิ์ใจ

ความจัดเจน

skill

ตัวอย่าง : เธอบรรยายอย่างคล่องแคล่วถึงประสบการณ์และความจัดเจนในเรื่องการ บริหาร-การจัดการ ที่เธอนำมาประยุกต์ใช้

คำแปลใกล้เคียง : experience, expert, adeptness, proficiency

คำเหมือน : ความเจนจัด, ความชำนาญ, ความเชี่ยวชาญ, ความช่ำชอง

ความจั๊กจี้

ticklishness

คำอธิบาย : อาการที่ทำให้รู้สึกเสียว สะดุ้งหรือชวนให้หัวเราะเมื่อถูกจี้ที่เอวหรือรักแร้เป็นต้น

คำแปลใกล้เคียง : touchiness

ความจำ

memory

ตัวอย่าง : คนตีฆ้องใหญ่นี่ต้องคัดเด็กที่ความจำดีเพราะคนฆ้องใหญ่เป็นหลักสำคัญของวงปี่พาทย์เนื่องจากต้องจำเพลงแม่นยำ

คำแปลใกล้เคียง : remembrance, commemoration

คำตรงข้าม : การลืม