แปลภาษาไทย กลุ่มตัวอักษร "ค"

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

ความขี้ขลาด

cowardice

คำแปลใกล้เคียง : cravenness, timorousness, timidity, uncourteousness, timorousness

คำเหมือน : ความขลาด, ความไม่กล้า

คำตรงข้าม : ความองอาจ, ความกล้าหาญ

ความขี้เกียจ

laziness

ตัวอย่าง : บุคคลที่มีความขี้เกียจอยู่ในตัวไม่มีทางจะได้ดี

คำแปลใกล้เคียง : slothfulness, indolence

คำเหมือน : ความเฉื่อยชา

คำตรงข้าม : ความขยัน, ความพากเพียร

ความขุ่น

turbidity

ตัวอย่าง : สารดังกล่าวจะสัมผัสและทำปฏิกิริยากับความขุ่นที่อยู่ในน้ำจนจับตัวเป็นก้อนตกลงสู่ก้นถัง

คำเหมือน : ความมัว

คำตรงข้าม : ความใส

ความขุ่นข้อง

resentment

ตัวอย่าง : เขาพยายามแผ่เมตตาเพื่อดับโทสะ พยาบาท ความขุ่นข้องต่างๆ เสีย

คำอธิบาย : การผิดใจกัน

คำแปลใกล้เคียง : misgiving, umbrage, offense

คำเหมือน : ความขุ่นข้องหมองใจ

ความขุ่นมัว

despondency

คำแปลใกล้เคียง : turbidness, muddle, frustration, dullness

คำเหมือน : ความมัวหมอง

ความขุ่นเคือง

anger

ตัวอย่าง : เรื่องนี้ได้สร้างความขุ่นเคืองแก่ผู้บริหารเป็นอย่างมาก

คำอธิบาย : ความรู้สึกไม่พอใจ

คำแปลใกล้เคียง : displeasure, dissatisfaction, resentment, indignation

คำเหมือน : ความโกรธเคือง, ความโกรธ, ความเคือง

ความข้องใจ

doubtfulness

ตัวอย่าง : ผมหมดความข้องใจในเรื่องความบริสุทธิ์ของเธอแล้ว

คำแปลใกล้เคียง : mistrust, suspicion, uncertainty

คำเหมือน : ความสงสัย, ความแคลงใจ, ความสนเท่ห์, ความกังขา

ความคงทน

durability

ตัวอย่าง : มีผู้นิยมเขียนภาพด้วยสีน้ำมันบนผ้ากันมากขึ้นเนื่องจากมีความคงทนไม่เสียหายง่ายเหมือนการเขียนด้วยสีฝุ่น

คำแปลใกล้เคียง : enduringness, bearableness

คำเหมือน : ความทนทาน, ความคงทนถาวร

ความคงอยู่

persistence

ตัวอย่าง : การอนุรักษ์วัฒนธรรมคือการรักษาหรือการสืบทอดเพื่อความคงอยู่ของวัฒนธรรม

คำแปลใกล้เคียง : existence

คำเหมือน : ความดำรงอยู่

ความคดเคี้ยว

zigzag

ตัวอย่าง : ความคดเคี้ยวของถนนทำให้ผู้โดยสารเวียนหัว

คำอธิบาย : ลักษณะของทางที่คดเคี้ยวไปมา

คำแปลใกล้เคียง : meandering, winding, labyrinth

คำเหมือน : ความลดเลี้ยว

ความคม

sharpness

ตัวอย่าง : บาดแผลของผู้ตายเกิดจากความคมของอาวุธที่ใช้สังหาร

คำแปลใกล้เคียง : keenness, acuteness

คำเหมือน : ความแหลมคม

คำตรงข้าม : ความทื่อ

ความครบถ้วน

entirety

ตัวอย่าง : การรวบรวมข้อมูลนั้นเป็นการตรวจสอบความครบถ้วนของจำนวนข้อมูลจากจุดต่างๆ

คำแปลใกล้เคียง : wholeness, completeness

คำเหมือน : ความครบครัน, ความบริบูรณ์

ความคลั่ง

madness

ตัวอย่าง : ความคลั่งของผู้คนต่อนักร้องคนนี้ทำให้บัตรคอนเสิร์ตขายหมดอย่างรวดเร็ว

คำอธิบาย : การหมกมุ่นในสิ่งใดสิ่งหนึ่งจนเกินไป เช่น คลั่งอ่านหนังสือ คลั่งเล่นกล้วยไม้

คำแปลใกล้เคียง : craze, mania

คำเหมือน : ความบ้าคลั่ง, ความคลั่งไคล้

ความคลั่ง

craze

ตัวอย่าง : หมอฉีดยาสลบให้ผู้ป่วยเมายาเพื่อหยุดความคลั่ง

คำอธิบาย : อาการผิดปกติอย่างอาการคนบ้า

คำแปลใกล้เคียง : insanity, craziness, madness

คำเหมือน : การคลุ้มคลั่ง, การเพ้อคลั่ง

คำตรงข้าม : ความมีสติ

ความคลาดเคลื่อน

deviation

ตัวอย่าง : ปัญหาของงานในลักษณะนี้คือข้อมูลมักมีความคลาดเคลื่อนรวมอยู่ด้วย

คำอธิบาย : ความผิดไปจากความจริง, ความไม่ตรงกับความเป็นจริง

คำแปลใกล้เคียง : aberration

ความคลี่คลาย

disentanglement

ตัวอย่าง : บทสัมภาษณ์แสดงออกถึงความคลี่คลายของสถานการณ์อันยุ่งเหยิง

คำแปลใกล้เคียง : moderation, mitigation, improvement

คำเหมือน : การคลี่คลาย

ความคลุมเครือ

ambiguity

ตัวอย่าง : เรื่องดังกล่าวยังมีความคลุมเครือต่อผู้ถูกกล่าวหา

คำอธิบาย : ความไม่ชัดแจ้ง

คำแปลใกล้เคียง : unclearness, uncertainness, indistinctness, vagueness, obscurity

คำเหมือน : ความไม่กระจ่าง, ความไม่แน่ชัด

คำตรงข้าม : ความแน่ชัด, ความชัดเจน

ความคล่อง

easiness

ตัวอย่าง : คอมพิวเตอร์ได้เข้าไปมีส่วนสร้างความคล่องตัวในการบริหารงาน

คำเหมือน : ความคล่องตัว, ความสะดวกสบาย, ความคล่องแคล่ว

ความคล่องแคล่ว

deftness

ตัวอย่าง : ผู้นำควรเป็นผู้ที่มีความคล่องแคล่วว่องไวตื่นตัวอยู่เสมอ สามารถรับสถานการณ์ทุกชนิด

คำแปลใกล้เคียง : agility, quickness, nimbleness, dexterity

คำเหมือน : ความคล่องตัว, ความกระฉับกระเฉง, ความว่องไว

ความคล่องแคล่ว

deftness

ตัวอย่าง : ผู้เข้าแข่งขันมีความคล่องแคล่วในการทำขนมกันทุกคน

คำแปลใกล้เคียง : agility, quickness, expert, dexterity, skill

คำเหมือน : ความว่องไว, ความคล่องแคล่วว่องไว

คำตรงข้าม : ความเฉื่อยชา, ความเหนื่อยหน่าย

ความคล้าย

resemblance

ตัวอย่าง : ฝาแฝดมักมีความคล้ายกันในส่วนของรูปร่างหน้าตา

คำแปลใกล้เคียง : likeness, similarity, semblance

คำเหมือน : ความคล้ายคลึง

คำตรงข้าม : ความต่าง

ความคล้ายคลึง

resemblance

ตัวอย่าง : รูปภาพสองรูปมีความคล้ายคลึงกันมาก

คำแปลใกล้เคียง : similarity, likeness

คำเหมือน : ความคล้าย

คำตรงข้าม : ความแตกต่างกัน

ความควบคุมดูแล

supervision

ตัวอย่าง : คณะวิชาทั้งสองส่วนอยู่ในความควบคุมดูแลของรองอธิการฝ่ายกิจการนักศึกษา

คำแปลใกล้เคียง : superintendent

คำเหมือน : ความดูแล, ความกำกับดูแล

ความคะนอง

stinginess

ตัวอย่าง : จำเลยรับสารภาพว่ากระทำการปล้นเพราะความคะนอง

คำอธิบาย : การแสดงออกที่เกินขอบเขตด้วยการพูดหรือการทำด้วยอาการลำพอง

คำแปลใกล้เคียง : meanness

คำเหมือน : ความคึกคะนอง

ความคับ

tightness

คำแปลใกล้เคียง : close-fitting

ความคับแคบ

selfishness

ตัวอย่าง : หล่อนไม่มีเพื่อนเพราะความคับแคบของนิสัยใจคอ

คำแปลใกล้เคียง : meanness, stinginess, niggardliness

คำเหมือน : ความใจแคบ

ความคับแคบ

narrowness

ตัวอย่าง : ความคับแคบของบ้านทำให้มีเฟอร์นิเจอร์เพียงไม่กี่ชิ้น

คำแปลใกล้เคียง : limitation

คำเหมือน : ความจำกัด, ความแคบ

ความคับแค้นใจ

anger

ตัวอย่าง : หัวหน้ายังคงความสงบเงียบไว้จนคนงานระบายความคับแค้นใจหมดสิ้น

คำแปลใกล้เคียง : resentment, indignation, wrath, fury, rage, outrage

คำเหมือน : ความแค้นใจ, ความคับข้องใจ

ความคับแค้นใจ

distressed

คำแปลใกล้เคียง : grief, resentment, oppression, troublesomeness

คำเหมือน : ความแค้นใจ

ความคาดหมาย

prediction

ตัวอย่าง : ครูคนนี้สอนเก่งเกินความคาดหมายของหลายๆ คน

คำแปลใกล้เคียง : forecast, prophecy

คำเหมือน : การคาดการณ์