แปลภาษาไทย กลุ่มตัวอักษร "ค"

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

ครับ

end

yes, sir

ตัวอย่าง : รถกำลังจะเคลื่อนออกแล้วทุกคนโปรดรัดเข็มขัดที่นั่งด้วยครับ

คำอธิบาย : คำรับหรือคำลงท้ายอย่างสุภาพที่ผู้ชายใช้

คำเหมือน : ครับผม, ขอรับ

ครับผม

end

yes

ตัวอย่าง : ท่านเพิ่งกลับไปเมื่อสัก 10 นาทีครับผม

คำอธิบาย : คำรับแสดงการเชื่อฟังหรือรับฟังคำสั่ง

คำเหมือน : ครับ, ขอรับ

คำตรงข้าม : ค่ะ

ครัว

kitchen

ตัวอย่าง : บ้านจัดสรรสมัยใหม่แทบจะไม่มีพื้นที่สำหรับครัว

คำอธิบาย : บริเวณสำหรับทำกับข้าวของกิน

คำแปลใกล้เคียง : kitchenette

จำนวนนับ : ครัว

คำเหมือน : ห้องครัว

ครัวเรือน

household

ตัวอย่าง : ในอนาคตข้างหน้า ทุกครัวเรือนจะมีไมโครคอมพิวเตอร์ใช้กันหมด

คำแปลใกล้เคียง : family

จำนวนนับ : ครัวเรือน

คำเหมือน : ครอบครัว

ครัวไฟ

kitchen

คำอธิบาย : บริเวณสำหรับทำกับข้าวของกิน

จำนวนนับ : ครัว, หลัง

คำเหมือน : ครัว, ห้องครัว

ครั่ง

lac

ตัวอย่าง : เวลาส่งพัสดุจะต้องติดครั่งด้วย

คำแปลใกล้เคียง : sealing lac, sealing wax

คำเหมือน : ขี้ครั่ง

ครั่นคร้าม

fear

ตัวอย่าง : อุปสรรคใดๆ เขาไม่เคยครั่นคร้าม

คำแปลใกล้เคียง : be afraid, dread

คำเหมือน : สะทกสะท้าน, เกรงกลัว

ครั่นตัว

feel feverish

ตัวอย่าง : ยายรู้สึกครั่นตัวเหมือนจะเป็นไข้ ผมจึงรีบพาไปหาหมอ

คำอธิบาย : สะบัดร้อนสะบัดหนาว, หนาวๆ ร้อนๆ, ตึงเนื้อตึงตัว

คำแปลใกล้เคียง : have a shivering sensation, feel hot and cold, have an ague, feel chilly

คำเหมือน : ครั่นเนื้อครั่นตัว

ครั่นเนื้อครั่นตัว

feel feverish

ตัวอย่าง : ฉันรู้สึกครั่นเนื้อครั่นตัวสงสัยจะเป็นไข้หวัด

คำอธิบาย : สะบัดร้อนสะบัดหนาว, หนาวๆ ร้อนๆ, ตึงเนื้อตึงตัว

คำแปลใกล้เคียง : have a shivering sensation, feel hot and cold, have an ague, feel chilly

คำเหมือน : ครั่นตัว

ครั้ง

time

ตัวอย่าง : เรามาดูภาพยนต์ที่นี่เป็นครั้งที่ 5 แล้ว

จำนวนนับ : ครั้ง

คำเหมือน : หน, ที, คราว

ครั้ง

clas

time

ตัวอย่าง : เราเคยไปเที่ยวภาคเหนือมา 3 ครั้งแล้ว

จำนวนนับ : ครั้ง

คำเหมือน : หน, ที, คราว

ครั้งกระโน้น

adv

previously

ตัวอย่าง : ครั้งกระโน้นเขายังจำได้ถึงการได้ออกไปค่ายอาสาพัฒนากับเพื่อนๆ

คำแปลใกล้เคียง : formerly, the time before

คำเหมือน : ครั้งก่อน, ครั้งนั้น

คำตรงข้าม : ครั้งนี้

ครั้งก่อน

adv

the last time

ตัวอย่าง : ครั้งก่อนการประชุมเรื่องการทำความสะอาดทะเลเหนือจัดขึ้นที่กรุงลอนดอน

คำแปลใกล้เคียง : the time before, previously, formerly

คำเหมือน : ครั้งกระโน้น, ครั้งที่แล้ว

ครั้งคราว

adv

occasionally

ตัวอย่าง : ทรัพย์สินถาวรต่างๆ จะไม่ค่อยสูญหาย หากมีการตรวจนับเป็นครั้งคราวว่าอยู่ในสภาพดีหรือไม่

คำแปลใกล้เคียง : now and then, now and again, at intervals

คำเหมือน : บางครั้งบางคราว

คำตรงข้าม : บ่อยๆ, เสมอๆ

ครั้งดึกดำบรรพ์

prehistory

ตัวอย่าง : การศึกษาความเก่าแก่ครั้งดึกดำบรรพ์ของมนุษย์ สามารถสืบสาวได้จากหลักฐานทางธรณีวิทยา

คำเหมือน : สมัยดึกดำบรรพ์

คำตรงข้าม : สมัยใหม่

ครั้งต่อมา

adv

next time

ตัวอย่าง : ครั้งแรกเขายังทำได้ไม่ค่อยดีนัก แต่ครั้งต่อมาก็ทำได้ดีขึ้นเรื่อยๆ

คำเหมือน : ครั้งถัดมา

ครั้งนั้น

adv

at that time

ตัวอย่าง : ครั้งนั้นเธอทำผิดโดยไม่ได้ตั้งใจ ผมจึงให้อภัยเธอ

คำอธิบาย : ณ เวลานั้น

คำเหมือน : คราวนั้น, ตอนนั้น

คำตรงข้าม : ครั้งนี้

ครั้งนี้

adv

this time

ตัวอย่าง : ครั้งนี้ถึงเวลาที่ต้องไตร่ตรองปัญหาความแออัดในกรุงเทพแล้ว

คำแปลใกล้เคียง : now

คำเหมือน : คราวนี้

ครั้งสุดท้าย

adv

finally

ตัวอย่าง : เขาเคยบอกว่า ถ้าเขาจะตาย เขาต้องพยายามดิ้นรนไปนอนหลับตาครั้งสุดท้าย ที่บ้านเกิดเมืองนอนของเขา

คำแปลใกล้เคียง : ultimately

คำเหมือน : คราวสุดท้าย, หนสุดท้าย

คำตรงข้าม : ครั้งแรก

ครั้งสุดท้าย

adj

last

ตัวอย่าง : แผ่นดินไหวครั้งสุดท้ายในประเทศไทยเกิดขึ้นเมื่อสามสิบกว่าปีมาแล้ว

คำแปลใกล้เคียง : ultimate, final

คำเหมือน : คราวสุดท้าย, หนสุดท้าย

คำตรงข้าม : ครั้งแรก

ครั้งหนึ่ง

adv

once

ตัวอย่าง : ครั้งหนึ่งเขาได้เข้าไปในชนบทที่ห่างไกลและได้พบเห็นการดำรงชีวิตอีกรูปแบบหนึ่ง

คำแปลใกล้เคียง : at one time, once upon a time

คำเหมือน : กาลครั้งหนึ่ง

ครั้งหน้า

next time

ตัวอย่าง : หวังว่าการเลือกตั้งครั้งหน้าคงไม่ขัดสนเรื่องค่าใช้จ่ายแบบนี้

คำแปลใกล้เคียง : next occasion

คำเหมือน : คราวต่อไป, หนต่อไป, คราวหน้า

ครั้งหลัง

the past

ตัวอย่าง : ทุกวันนี้คุณปู่ยังคงจำภาพอันหวานชื่นในครั้งหลังได้

คำแปลใกล้เคียง : the old days

คำเหมือน : สมัยก่อน

ครั้งหลัง

next time

ตัวอย่าง : ครั้งหลังนี้สุนัขเรียนรู้ได้เร็วกว่าครั้งแรก

คำอธิบาย : คราวหลังจากนี้

คำแปลใกล้เคียง : next occasion

คำตรงข้าม : ครั้งแรก

ครั้งแรก

adv

the first time

ตัวอย่าง : การประชุมดังกล่าวเป็นการประชุมครั้งแรกของพวกเรา

คำเหมือน : หนแรก, ทีแรก

ครั้งแล้วครั้งเล่า

adv

again and again

ตัวอย่าง : เขาคิดครั้งแล้วครั้งเล่าก็คิดไม่ออกว่าเอากระเป๋าสตางค์วางไว้ที่ไหน

คำอธิบาย : ที่ทำหรือเป็นอย่างเดียวกันอีกหลายๆ ครั้ง

คำแปลใกล้เคียง : over and over again, time and again, time after time

ครั้งไร

adv

whenever

ตัวอย่าง : คิดถึงมารดาขึ้นมาครั้งไรน้ำตาเป็นรื้นคลอตาเธอทุกที

คำเหมือน : ทีไร, เมื่อไร

ครั้งไหน

adv

any time

ตัวอย่าง : ผมยังไม่เคยพบความสำเร็จอย่างถาวรไม่ว่าครั้งไหนๆ

คำแปลใกล้เคียง : anytime

คำเหมือน : ตอนไหน, เมื่อไหร่

ครั้งไหน

ques

when

ตัวอย่าง : ช่วยตอบผมทีว่าเขาร่วมเดินทางไปกับพวกเราครั้งไหน

คำเหมือน : ตอนไหน, เมื่อไหร่, คราวไหน

ครั้น

conj

when

ตัวอย่าง : เธอเอาแต่บ่น ครั้นผมถามเธอ เธอกลับไม่ตอบ

คำแปลใกล้เคียง : at the time

คำเหมือน : เมื่อ, พอ