แปลภาษาไทย กลุ่มตัวอักษร "ค"

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

คบไม่ได้

be not worth associating with

ตัวอย่าง : เมื่อลูกเจอเขาอีกก็จงเดินหลบๆ ไปเสียเถอะ คนแบบนั้นคบไม่ได้

คำอธิบาย : ไว้วางใจไม่ได้, มีนิสัยสันดานอันไม่น่าคบหา

คำตรงข้าม : น่าคบ, คบได้

คบไม้

crotch

ตัวอย่าง : กรรมการตัดสินการแข่งขันตีกลองขึ้นไปนั่งดูอยู่บนคบไม้

คำอธิบาย : ง่ามต้นไม้ที่กิ่งใหญ่กับต้นแยกกัน

จำนวนนับ : คบ

คำเหมือน : ค่าคบไม้, ค่าคบ

คม

be sharp

ตัวอย่าง : เขามีคำพูดคมคายเป็นที่ถูกอกถูกใจของเจ้านาย

คำแปลใกล้เคียง : be witty, be clever, be sagacious, be keen, be smart

คำเหมือน : คมคาย, ไหวพริบดี

คม

be sharp

ตัวอย่าง : ดาบเล่มนี้ถึงแม้จะเป็นดาบโบราณและเก่าแต่ยังคมอยู่มาก

คำอธิบาย : มีส่วนบางจนสามารถบาดได้

คำแปลใกล้เคียง : be razor-sharp

คำตรงข้าม : ทื่อ

คม

sharp edge (of a knife)

ตัวอย่าง : คนร้ายถือมีดเอาคมออกข้างนอก

คำอธิบาย : ส่วนที่บางจนสามารถบาดได้

คำแปลใกล้เคียง : cutting edge

คำเหมือน : คมมีด

คม

be attractive

คำแปลใกล้เคียง : be bright-looking, be charming, be pretty, be enchanting

คำเหมือน : คมขำ, คมคาย

คม

adj

clever

คำแปลใกล้เคียง : sharp, bright, intelligent, witty, keen, sagacious

คำเหมือน : ฉลาด, เฉียบแหลม, เฉียบคม

คำตรงข้าม : โง่, โง่เขลา

คม

adj

sharp

ตัวอย่าง : นกไม่มีอาวุธต่อสู้ศัตรู ยกเว้นแต่จะงอยปากและเล็บคม สำหรับจิกอาหารจับอาหารเท่านั้น

คำแปลใกล้เคียง : razor-sharp

คำเหมือน : แหลมคม

คำตรงข้าม : ทื่อ

คมกริบ

be sharp

ตัวอย่าง : คำพูดของเขาคมกริบประดุจมีดโกน ในยามจะเชือดเฉือนใครคำพูดนั้นจะกรีดบาดลึกเข้าไปถึงใจ

คำแปลใกล้เคียง : be clever, be bright, be intelligent, be witty, be smart, be wise

คำเหมือน : คม, ฉลาด, เฉียบแหลม

คำตรงข้าม : โง่, โง่เขลา

คมกริบ

adj

sharp

ตัวอย่าง : ฉันนึกถึงมีดคมกริบที่อยู่บนคอของผู้หญิงคนนั้นแล้วอดเสียวไม่ได้

คำอธิบาย : คมมาก

คำตรงข้าม : ทื่อ

คมกริบ

adj

sharp-eyed

ตัวอย่าง : สายตาคมกริบของเขาจ้องมองฉันไม่วางตา

คำอธิบาย : ตาคมกริบ

คมกล้า

adj

sharp

คำแปลใกล้เคียง : penetrating

คำเหมือน : คม

คมขำ

adj

charming

ตัวอย่าง : เธอเป็นผู้หญิงหน้าตาคมขำถูกใจเขามาก

คำอธิบาย : สวยอย่างซึ้งใจชวนพิศ

คำแปลใกล้เคียง : graceful, attractive, bright-looking, pretty

คำเหมือน : คมคาย

คมคาย

be sharp

ตัวอย่าง : เขาเป็นคนพูดเก่ง มิหนำซ้ำคารมยังคมคาย ใครๆ ที่ได้รู้จักก็หลง

คำแปลใกล้เคียง : be witty, be clever, be sagacious, be keen, be smart

คำเหมือน : ฉลาด, เฉียบแหลม

คมคาย

adj

charming

ตัวอย่าง : เขาเป็นคนดูดีเพราะมีรสนิยมในการแต่งกายดี แถมยังมีหน้าตาคมคาย

คำอธิบาย : มีหน้าตาดี

คำแปลใกล้เคียง : graceful, attractive, bright-looking, pretty

คำเหมือน : คมขำ

คมคาย

adj

sharp

ตัวอย่าง : ภายใต้คำพูดอันคมคายนั้นได้สะท้อนถึงความมั่นคงในหลักการและจุดยืนของเขา

คำแปลใกล้เคียง : witty, clever, sagacious, keen, smart

คำเหมือน : ฉลาด, เฉียบแหลม

คมชัด

adj

clear

คำอธิบาย : ที่มองเห็นได้ชัดเจน

คำแปลใกล้เคียง : distinct

คำเหมือน : ชัด, กระจ่าง

คำตรงข้าม : มัว

คมชัด

be clear

คำอธิบาย : มองเห็นได้ชัดเจน

คำแปลใกล้เคียง : be distinct

คำเหมือน : ชัด, กระจ่าง

คำตรงข้าม : มัว

คมชัด

adv

clearly

ตัวอย่าง : เมดดูลาในส่วนของผนังชั้นในของลูกตาเป็นบริเวณที่รับความรู้สึกเห็นได้คมชัดที่สุด

คำอธิบาย : มองเห็นได้ชัดเจน

คำแปลใกล้เคียง : distinctly

คำเหมือน : ชัด, กระจ่าง

คำตรงข้าม : มัว

คมนาการ

arrival

คำแปลใกล้เคียง : attaining

คำเหมือน : การไป, การถึง

คมนาคม

communication

ตัวอย่าง : สิ่งที่จะช่วยให้การอพยพผู้คนง่ายคือมีการคมนาคมที่สะดวกและรวดเร็ว

คำอธิบาย : การติดต่อไปมาถึงกัน

คำเหมือน : การติดต่อสื่อสาร

คมสัน

adj

smart

ตัวอย่าง : เขามีรูปร่างสูงสง่าหน้าตาคมสันผิดกับพี่น้อง

คำแปลใกล้เคียง : enchanting, graceful, handsome, good-looking, attractive, sharp-featured

คำเหมือน : คมคาย, คม, หล่อ

คมเข้ม

adj

piercing

ตัวอย่าง : คนภาคใต้มีผิวคล้ำหรือดำแดงเป็นส่วนใหญ่และมีนัยน์ตาคมเข้มส่อแววเหมือนคนดุ

คำอธิบาย : หน้าตาคมคาย

คำเหมือน : คมคาย

ครก

mortar

ตัวอย่าง : เราตำน้ำพริกกินกันเอง ใช้พริกเผา หอมเผา กระเทียมเผา โขลกลงในครก แล้วใส่เนื้อปลาปรุงอีกหน่อยก็ใช้ได้

คำอธิบาย : เครื่องใช้ที่มีลักษณะอย่างหลุมสำหรับตำหรือโขลกด้วยสาก

จำนวนนับ : ใบ, ลูก

ครกกระเบือ

mortar

จำนวนนับ : ใบ, ลูก

คำเหมือน : ครก

ครบ

adv

altogether

ตัวอย่าง : ในตะกร้ามีมะพร้าวครบ 5 ลูกตามที่ต้องการ

คำอธิบาย : เต็มจำนวนที่กำหนดไว้

คำแปลใกล้เคียง : completely, wholly, fully, in full, all

คำเหมือน : เต็ม, ครบถ้วน, บริบูรณ์

ครบกำหนด

expire

คำแปลใกล้เคียง : be over

คำเหมือน : ถึงกำหนด, ครบวาระ

ครบครัน

adv

completely

ตัวอย่าง : คอนโดหรูของเขามีของใช้ของอำนวยความสะดวกทุกอย่างครบครัน

คำแปลใกล้เคียง : perfectly, fully

คำเหมือน : พร้อม, ครบถ้วน

คำตรงข้าม : พร่อง, บกพร่อง

ครบชุด

adj

whole set of

ตัวอย่าง : ท่านสั่งซื้อเครื่องคอมพิวเตอร์ครบชุดจากร้านที่ได้มาตรฐาน

คำอธิบาย : ครบตามจำนวนที่ประกอบเป็นชุด

คำแปลใกล้เคียง : full set of

ครบถ้วน

adv

completely

ตัวอย่าง : นักเรียนในห้องนี้มีทั้งหมด 40 คน วันนี้มากันครบถ้วน

คำแปลใกล้เคียง : all, entirely, fully, wholly

คำเหมือน : ครบ

คำตรงข้าม : ขาด